Break away

phrasal verb구동사

1. 1

   벗어나다, 빠져나가다 — 붙잡고 있거나 제한하는 것에서 갑자기 벗어나다B2

   to escape suddenly from someone or something that is holding or controlling you

   • The dog broke away and ran across the park.

     그 개는 벗어나서 공원을 가로질러 달려갔다.

   • She tried to break away from the man who was holding her arm.

     그녀는 자신의 팔을 붙잡고 있던 남자에게서 벗어나려고 했다.

   유의어escape, break free

   반의어be caught, remain trapped

2. 2

   탈퇴하다, 독립하다 — 조직, 집단, 전통 등에서 떨어져 나와 독립하다 또는 탈퇴하다B2

   to leave a group, organization, tradition, or system and become separate or independent

   • Several members broke away from the party and formed a new movement.

     몇몇 당원들이 그 정당에서 탈퇴해 새로운 운동을 결성했다.

   • The region tried to break away and become an independent state.

     그 지역은 분리되어 독립 국가가 되려고 했다.

   유의어split off, secede, leave

   반의어join, remain

3. 3

   치고 나가다, 앞서 나가다 — 경주나 경기에서 무리에서 빠져나와 앞서 나가다B2

   to move ahead of a group in a race or competition

   • A cyclist broke away from the pack with two kilometres to go.

     한 사이클 선수가 2킬로미터를 남기고 무리에서 빠져나와 앞서 나갔다.

   • The striker broke away and scored in the final minute.

     그 공격수는 수비를 따돌리고 빠져나가 마지막 순간에 득점했다.

   유의어pull away, surge ahead

   반의어fall behind, keep up

4. 4

   벗어나다, 탈피하다 — 습관, 영향, 규칙, 기존 방식 등에서 벗어나다C1

   to stop being influenced or limited by a habit, rule, pattern, or traditional way of doing things

   • It is hard to break away from old habits.

     오래된 습관에서 벗어나기는 어렵다.

   • The designer wanted to break away from conventional styles.

     그 디자이너는 기존의 전통적인 스타일에서 벗어나고 싶어 했다.

   유의어move away from, depart from

   반의어stick to, conform to