gate·way

관문, 출입구 — 문이나 출입구가 있는 입구; 관문B2〔general〕

an entrance or opening, especially one with a gate

• Visitors entered the castle through a stone gateway.

  방문객들은 돌로 된 관문을 지나 성으로 들어갔다.

• The old gateway still stands at the end of the street.

  그 오래된 관문은 아직도 거리 끝에 서 있다.

통로, 수단 — 어떤 장소, 기회, 활동, 상태로 들어가게 해 주는 길이나 수단B2〔general〕

a place, method, or experience that gives access to another place, opportunity, activity, or state

• The town is the gateway to the national park.

  그 마을은 국립공원으로 들어가는 관문이다.

• Education can be a gateway to better jobs.

  교육은 더 나은 직업으로 가는 관문이 될 수 있다.

게이트웨이 — 서로 다른 컴퓨터 네트워크나 시스템을 연결하는 장치 또는 소프트웨어B2〔technical〕

a device or program that connects different computer networks or systems

• The router also works as a gateway for the office network.

  그 라우터는 사무실 네트워크의 게이트웨이로도 작동한다.

• Check the default gateway if the computer cannot reach the internet.

  컴퓨터가 인터넷에 연결되지 않으면 기본 게이트웨이를 확인하세요.

관문적인, 계기가 되는 — 더 심각하거나 더 넓은 활동으로 이어지는 계기가 되는C1〔general〕

leading to further involvement in something, especially something more serious or harmful

• Some people describe vaping as a gateway habit for teenagers.

  일부 사람들은 전자담배를 청소년에게 다른 습관으로 이어지는 관문 습관이라고 말한다.

• The course was a gateway experience for many future engineers.

  그 과정은 많은 미래 엔지니어들에게 입문 계기가 되는 경험이었다.