en·trance

/ˈentrəns/; /ɪnˈtræns//ˈentrəns/; /ɪnˈtrɑːns/보통

입구; 들어감·입장; 매혹시키다

noun명사

1
입구, 출입구 — 건물, 방, 장소로 들어가는 문·입구·통로A2〔general〕
a door, gate, passage, or other place by which you enter a building, room, or area
- The main entrance is on King Street.
  정문은 킹 스트리트에 있다.
- Please wait by the entrance.
  입구 옆에서 기다려 주세요.
유의어entry, doorway, gate
반의어exit
2
입장, 등장 — 어떤 장소에 들어가는 행위, 특히 눈에 띄거나 공식적인 등장B2〔general〕
the act of entering a place, especially in a noticeable, formal, or dramatic way
- The actor made a dramatic entrance.
  그 배우는 극적으로 등장했다.
- Everyone turned to watch her entrance.
  모두가 그녀의 등장을 보려고 돌아보았다.
유의어entry, arrival, appearance
반의어exit, departure
3
입장 허가, 입학 허가 — 장소, 행사, 기관 등에 들어갈 수 있는 권리나 허가; 입장 또는 입학B1〔general〕
the right, permission, or opportunity to enter a place, event, institution, or activity
- Entrance to the park is free.
  그 공원은 입장이 무료이다.
- You need a ticket for entrance to the concert.
  그 콘서트에 입장하려면 표가 필요하다.
유의어admission, access, entry
반의어exclusion, refusal

verb동사

1
매혹하다, 사로잡다 — 매우 아름답거나 흥미롭거나 인상적이어서 사람의 마음을 완전히 사로잡다, 매혹시키다B2〔general〕
to hold someone's complete attention because something is very beautiful, interesting, or impressive
- The dancers entranced the audience.
  그 무용수들은 관객을 매혹시켰다.
- She was entranced by the music.
  그녀는 그 음악에 완전히 매료되었다.
유의어captivate, enchant, mesmerize
반의어bore, repel
2
최면에 걸다, 무아지경에 빠뜨리다 — 사람을 무아지경이나 최면 상태에 빠뜨리다C2〔psychology〕
to put someone into a trance or trance-like state
- The hypnotist tried to entrance the volunteers.
  그 최면술사는 자원자들을 최면 상태에 빠뜨리려 했다.
- The slow chant seemed to entrance the crowd.
  느린 구호는 군중을 무아지경에 빠뜨리는 듯했다.
유의어hypnotize, mesmerize
반의어awaken, rouse

뉘앙스 · 쓰임

entrance는 주로 ‘들어가는 곳’이나 ‘입장’에 초점이 있습니다. entry도 비슷하지만 더 넓게 ‘진입, 참가, 항목’까지 뜻할 수 있고, doorway는 물리적인 ‘문간’에 더 가깝습니다. admission은 특히 행사·학교·박물관 등에 ‘입장 허가’나 ‘입학 허가’를 말할 때 entrance보다 더 공식적일 수 있습니다. 동사 entrance는 captivate나 enchant와 비슷하지만 조금 문어적이고 강한 ‘넋을 빼앗다’의 느낌이 있습니다.

명사 entrance는 첫 음절에 강세가 있어 /ˈentrəns/로 발음하고, 동사 entrance는 둘째 음절에 강세가 있어 미국식 /ɪnˈtræns/, 영국식 /ɪnˈtrɑːns/로 발음합니다. ‘관람’ 자체를 뜻하지는 않지만, entrance to a museum처럼 ‘입장’ 또는 ‘입장권/입장 허가’의 의미로 쓰일 수 있습니다. entrance exam은 ‘입학시험’, entrance fee는 ‘입장료’입니다.

유의어 뉘앙스 비교

entry: 입장 행위와 입장 권리 모두에 널리 쓰임
doorway: 문이 있는 물리적인 공간이나 문간에 더 초점이 있음
gate: 울타리나 경기장, 공항 등의 문·출입구에 자주 씀
arrival: 장소에 도착했다는 결과에 더 초점이 있음
appearance: 사람들 앞에 모습을 드러내는 것에 초점이 있음
admission: 입장·입학 허가의 뜻으로 더 공식적인 느낌이 날 수 있음
access: 들어가거나 이용할 수 있는 권한·접근 가능성에 초점이 있음
captivate: 주의와 관심을 강하게 끌어당긴다는 뜻으로 비교적 일반적임
enchant: 마법처럼 매혹적이라는 부드럽고 긍정적인 느낌이 강함
mesmerize: 최면처럼 넋을 빼앗는다는 뜻으로 비유적으로도 많이 씀
hypnotize: 최면을 걸다는 직접적이고 기술적인 표현

반의어

exit: 들어오는 것이 아니라 나가는 행위
departure: 장소를 떠나는 행위
exclusion: 들어오지 못하게 하거나 배제하는 것
refusal: 허가 요청을 거절하는 행위
bore: 흥미를 끄는 것이 아니라 지루하게 하다
repel: 끌어당기는 것이 아니라 불쾌하게 하거나 밀어내다
awaken: 잠이나 무아지경에서 깨어나게 하다
rouse: 잠든 상태나 멍한 상태에서 정신이 들게 하다

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

main entrance정문, 주 출입구
front entrance앞쪽 입구, 현관
side entrance옆문, 측면 출입구

noun+noun

entrance hall현관 홀, 입구 홀
entrance fee입장료
entrance exam입학시험

verb+noun

make an entrance등장하다, 눈에 띄게 들어오다

verb+noun+preposition

gain entrance to~에 들어갈 수 있게 되다, ~에 입장 허가를 얻다

verb+preposition

be entranced by~에 매료되다

noun+preposition+noun

entrance to a building건물 입구

어원 · 암기 팁

[Old French and Latin]명사 entrance는 중세 영어에서 들어왔으며, ‘들어가다’를 뜻하는 Old French entrer와 그 바탕이 된 Latin intrare와 관련이 있습니다. 동사 entrance는 ‘최면 상태’를 뜻하는 trance에 ‘~하게 하다’의 의미를 더하는 en-이 붙은 형태입니다.

명사: enter 계열 어근 + -ance(명사형 접미사). 동사: en-(~하게 하다) + trance(무아지경, 최면 상태).

💡 입구는 ‘enter하는 곳’이므로 entrance라고 기억하세요. 동사 뜻은 ‘trance 상태에 빠지게 하다’에서 ‘넋을 빼앗다, 매혹시키다’로 연결하면 쉽습니다.