gate

문, 대문 — 울타리, 담, 벽 등에 달린 문이나 대문A2〔general〕

a movable barrier in a fence, wall, or boundary that opens and closes

• Please close the gate behind you.

  들어온 뒤에 대문을 닫아 주세요.

• The dog waited by the garden gate.

  개가 정원 문 옆에서 기다렸다.

출입구 — 어떤 장소로 들어가거나 나가는 출입구A2〔general〕

an entrance to a place, especially one where access is controlled

• Meet me at the main gate at six.

  여섯 시에 정문에서 만나자.

• Security guards stood at the factory gate.

  경비원들이 공장 출입구에 서 있었다.

탑승구, 게이트 — 공항에서 비행기에 탑승하는 탑승구A2〔travel〕

a numbered area at an airport where passengers board a plane

• Our flight leaves from Gate 24.

  우리 비행기는 24번 탑승구에서 출발한다.

• The gate will close in ten minutes.

  탑승구는 10분 후에 닫힐 것이다.

관중 수, 입장 수입 — 경기나 행사에 온 관중 수 또는 그 입장 수입B2〔sports〕

the number of people who attend a sports event or the money taken from ticket sales

• The match drew a gate of nearly 40,000.

  그 경기는 거의 4만 명의 관중을 끌어모았다.

• A large gate helped the club pay its debts.

  많은 입장 수입이 그 구단의 빚을 갚는 데 도움이 되었다.

논리 게이트, 게이트 — 전자공학에서 하나 이상의 입력 신호에 따라 출력 신호를 내는 논리 회로C1〔electronics〕

an electronic circuit that produces an output depending on one or more input signals

• The chip uses several logic gates to process signals.

  그 칩은 신호를 처리하기 위해 여러 논리 게이트를 사용한다.

• An AND gate gives an output only when both inputs are on.

  AND 게이트는 두 입력이 모두 켜져 있을 때만 출력을 낸다.

통제하다, 제한하다 — 문이나 시스템으로 출입·접근·흐름을 통제하다C1〔general〕

to control access to something or the flow of something through a gate or system

• The company gated access to the report behind a login page.

  그 회사는 로그인 페이지 뒤에서 보고서 접근을 제한했다.

• The system gates data traffic during peak hours.

  그 시스템은 피크 시간대에 데이터 흐름을 통제한다.

외출 금지시키다 — 학생을 벌로 학교나 기숙사 밖에 나가지 못하게 하다C1〔education〕

to punish a student by not allowing them to leave a school, college, or similar place

• He was gated for breaking the school curfew.

  그는 학교 통금 규칙을 어겨 외출 금지 처벌을 받았다.

• Students could be gated for repeated bad behaviour.

  학생들은 반복적인 나쁜 행동으로 외출 금지 처벌을 받을 수 있었다.