mes·mer·ize
B2마음을 완전히 사로잡다; 최면을 걸다
verb동사
- 1
매료하다, 사로잡다 — 매우 흥미롭거나 아름답거나 강렬해서 누군가의 주의를 완전히 사로잡다B2〔general〕
to attract and hold someone’s attention completely, especially because something is very interesting, beautiful, or powerful
The dancer's movements mesmerized the whole audience.
그 무용수의 동작은 관객 전체를 매혹했다.
We were mesmerized by the colors of the sunset.
우리는 노을의 색에 넋을 잃었다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
fascinate보다 더 강하게 ‘시선을 붙잡아 넋을 잃게 하다’라는 느낌이 있습니다. captivate는 매력으로 사로잡는다는 뜻이 강하고, hypnotize는 실제로 최면을 걸거나 최면 같은 상태로 만든다는 의미가 더 직접적입니다.
사람, 공연, 음악, 풍경, 움직임 등이 주어로 자주 옵니다. 보통 수동태로 be mesmerized by처럼 많이 쓰입니다. 영국 영어에서는 mesmerise가 표준 철자로 널리 쓰이며, 미국 영어에서는 mesmerize가 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fascinate
- 강한 흥미를 끈다는 일반적인 표현입니다.
- captivate
- 매력이나 아름다움으로 마음을 사로잡는 느낌이 강합니다.
- enthrall
- 완전히 매료시키는 문어적이고 강한 표현입니다.
- hypnotize
- 최면을 걸다는 가장 직접적이고 일반적인 표현입니다.
반의어
- bore
- 흥미를 잃게 하거나 지루하게 한다는 뜻입니다.
- repel
- 매혹하기보다 불쾌감이나 거부감을 일으켜 멀어지게 한다는 뜻입니다.
- wake
- 최면이나 잠 같은 상태에서 깨운다는 의미로 반대 상황에 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep
- be mesmerized by something~에 넋을 잃다
verb+noun
- mesmerize the audience관객을 매혹하다
adv+verb
- completely mesmerize someone누군가를 완전히 사로잡다
adj+noun
- mesmerizing performance넋을 잃게 하는 공연
- mesmerizing effect사람을 사로잡는 효과
어원 · 암기 팁
[German proper name]오스트리아 의사 Franz Anton Mesmer의 성에서 온 mesmerism에서 발전한 말입니다. Mesmer는 동물자기설과 최면과 관련된 치료법으로 알려졌습니다.
Mesmer(인명) + -ize(동사화 접미사)
💡 Mesmer라는 사람이 최면과 관련되었다고 기억하면, mesmerize가 ‘최면을 걸다’에서 ‘넋을 잃게 하다’로 확장된 뜻임을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1829