LC·Dict

in·ter·face

B2technical
US/ˈɪntərfeɪs/UK/ˈɪntəfeɪs/보통

두 시스템·장치·분야가 만나거나 소통하는 접점; 컴퓨터의 사용자 화면·조작 방식

noun명사

  1. 1

    사용자 인터페이스컴퓨터 프로그램이나 기기를 사용자가 조작하고 상호작용할 수 있게 해 주는 화면, 버튼, 메뉴 등의 체계B2computing

    the part of a computer program, device, or system that a user sees and uses to control it

    • The app has a clean interface with large buttons.

      그 앱은 큰 버튼이 있는 깔끔한 인터페이스를 갖추고 있다.

    • A simple interface helps new users learn the software quickly.

      간단한 인터페이스는 새 사용자가 소프트웨어를 빨리 배우는 데 도움이 된다.

    유의어user interface, UI

  2. 2

    인터페이스, 접속 장치두 컴퓨터 시스템, 프로그램, 장치가 서로 데이터를 주고받거나 함께 작동하게 하는 연결 지점이나 방식B2computing

    a connection, point of contact, or set of rules that allows two computer systems, programs, or devices to communicate

    • The printer needs a USB interface to connect to the computer.

      그 프린터는 컴퓨터에 연결하려면 USB 인터페이스가 필요하다.

    • The system uses an interface to exchange data with the bank.

      그 시스템은 은행과 데이터를 교환하기 위해 인터페이스를 사용한다.

    유의어connection, API

    반의어disconnection

  3. 3

    접점, 접촉면두 분야, 조직, 활동 등이 서로 만나거나 영향을 주고받는 지점C1general

    the area or point at which two subjects, organizations, activities, or systems meet and affect each other

    • Her research lies at the interface between art and technology.

      그녀의 연구는 예술과 기술의 접점에 있다.

    • The team works at the interface of medicine, engineering, and design.

      그 팀은 의학, 공학, 디자인의 접점에서 일한다.

  4. 4

    계면, 경계면두 물질이나 상이 서로 맞닿아 있는 경계면C1science

    the surface or boundary where two substances, phases, or materials meet

    • Oil and water form a clear interface in the tube.

      기름과 물은 시험관 안에서 뚜렷한 경계면을 이룬다.

    • Scientists studied the interface between the metal and the coating.

      과학자들은 금속과 코팅 사이의 경계면을 연구했다.

    유의어boundary, surface

verb동사

  1. 1

    연결하다, 접속하다, 연동하다시스템, 프로그램, 장치 등을 서로 연결하여 함께 작동하거나 정보를 주고받게 하다; 또는 그렇게 연결되어 작동하다C1computing

    to connect systems, programs, or devices so that they can work together or exchange information; or to work together in this way

    • The new database must interface with the old payment system.

      새 데이터베이스는 기존 결제 시스템과 연동되어야 한다.

    • Engineers interfaced the sensor with a mobile app.

      엔지니어들은 그 센서를 모바일 앱과 연결했다.

    유의어connect, integrate, link

    반의어disconnect

뉘앙스 · 쓰임

interface는 단순한 ‘연결(connection)’보다 두 대상이 실제로 상호작용하거나 정보를 주고받는 ‘접점·방식’을 강조합니다. computing에서 user interface는 사용자가 보는 화면과 조작 요소를 말하고, API 같은 interface는 프로그램끼리 통신하는 규칙이나 연결 방식을 가리킵니다. contact는 ‘접촉’ 자체에 가깝고, boundary는 ‘경계’에 더 초점이 있습니다.

기술·컴퓨터 분야에서 매우 흔한 단어이며 한국어에서도 ‘인터페이스’라고 자주 씁니다. 일반 글에서는 ‘interface between A and B’가 ‘A와 B의 접점’이라는 비교적 격식 있는 표현으로 쓰입니다. 동사 interface는 주로 ‘interface with’ 형태로 쓰여 ‘~와 연결되다/상호작용하다’라는 뜻을 나타냅니다.

유의어 뉘앙스 비교

user interface
특히 사용자가 직접 보고 조작하는 부분을 더 명확히 가리킵니다.
UI
user interface의 약어로, 기술·디자인 분야에서 흔히 씁니다.
connection
일반적인 ‘연결’이라는 뜻으로 더 넓고 덜 기술적입니다.
API
프로그램이 서로 통신하도록 정한 규칙·명령의 특정한 종류입니다.
intersection
두 분야나 생각이 겹치는 지점을 더 일반적으로 말합니다.
meeting point
물리적·비유적 만남의 지점을 쉽게 표현하는 말입니다.
boundary
경계를 넓게 말하며, 반드시 상호작용의 접점을 강조하지는 않습니다.
surface
물체의 겉면을 뜻하며, 두 물질이 만나는 면이라는 의미는 덜 구체적입니다.
connect
가장 일반적인 말로, 기술적 상호작용의 규칙까지는 포함하지 않을 수 있습니다.
integrate
여러 시스템을 하나의 전체로 결합한다는 뉘앙스가 더 강합니다.
link
두 대상을 이어 준다는 뜻으로, interface보다 덜 전문적입니다.

반의어

disconnection
연결이 끊어진 상태를 뜻합니다.
separation
두 대상이 분리되어 서로 만나지 않는 상태를 뜻합니다.
disconnect
연결을 끊거나 통신하지 못하게 한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • user interface사용자 인터페이스
  • web interface웹 인터페이스
  • interface design인터페이스 디자인

adj+noun

  • graphical interface그래픽 인터페이스

verb+prep+noun

  • interface with a system시스템과 연동되다

prep+noun+prep

  • at the interface between A and BA와 B의 접점에서

어원 · 암기 팁

[English]inter- ‘사이에’와 face ‘면, 얼굴, 표면’이 결합한 말로, 원래는 두 면이나 영역이 맞닿는 곳이라는 뜻에서 발전했습니다.

inter- ‘사이에’ + face ‘면, 표면’

💡 두 물체가 서로 마주 보는(face) ‘사이(inter-)’의 접점이라고 기억하면 됩니다.

최초 사용 시기: circa 1882