rout·er
B2technical라우터, 공유기; 목공용 홈파기 기계
noun명사
- 1
라우터, 공유기 — 컴퓨터 네트워크에서 데이터가 갈 경로를 정해 다른 네트워크나 기기로 보내는 장치; 특히 가정용 인터넷 공유기B2〔technical〕
a device that directs data between computer networks or to different devices, especially one used to share an internet connection at home
Restart the router if the Wi-Fi stops working.
와이파이가 작동하지 않으면 공유기를 다시 시작하세요.
The office router sends traffic to the correct network.
사무실 라우터는 트래픽을 올바른 네트워크로 보낸다.
- 2
루터, 홈파기 기계 — 나무나 플라스틱 등에 홈, 가장자리 모양, 무늬를 파는 데 쓰는 전동 공구 또는 기계C1〔technical〕
a power tool or machine used for cutting grooves, edges, or patterns in wood, plastic, or similar materials
He used a router to cut a clean groove in the wood.
그는 루터로 나무에 깔끔한 홈을 팠다.
A router can shape the edge of a table beautifully.
루터는 탁자 가장자리를 아름답게 다듬을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일상 한국어의 ‘공유기’는 보통 가정용 Wi-Fi 장치를 가리키고, 영어 router는 더 넓게 네트워크 간 데이터 경로를 정하는 장치를 말합니다. modem은 인터넷 회선 신호를 변환하는 장치이고, router는 그 연결을 여러 기기로 나누거나 네트워크 경로를 지정하는 장치입니다.
네트워크 의미에서는 기술 용어이지만 일상 대화에서도 매우 흔합니다. 미국 영어에서는 /ˈruːtər/와 /ˈraʊtər/가 모두 들리며, 영국 영어의 네트워크 의미에서는 보통 /ˈruːtə/가 흔합니다. 목공 공구 의미에서는 /ˈraʊtər/ 또는 /ˈraʊtə/ 발음이 특히 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wireless router
- 특히 무선 Wi-Fi 기능이 있는 라우터를 가리킴
- gateway
- 네트워크 출입 지점이라는 기능을 강조하며, 문맥에 따라 라우터와 겹칠 수 있음
- routing machine
- 더 설명적이거나 산업용 기계를 가리킬 때 쓰임
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- wireless router무선 라우터, 무선 공유기
noun+noun
- Wi-Fi router와이파이 공유기
- router settings라우터 설정, 공유기 설정
- router bit루터 비트, 홈파기 날
verb+noun
- restart the router공유기를 다시 시작하다
- configure a router라우터를 설정하다
어원 · 암기 팁
[English]네트워크 의미의 router는 동사 route(경로를 정하다)에 행위자·도구를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. 목공 공구 의미는 ‘파내다, 홈을 내다’와 관련된 동사 rout에 -er가 붙은 형태로 설명됩니다.
route/rout(경로를 정하다; 홈을 파다) + -er(도구·사람을 나타내는 접미사)
💡 route는 ‘경로’이므로 router는 데이터를 ‘경로(route)’에 따라 보내는 장치라고 기억하면 쉽습니다.