Report in
구동사B2/rɪˈpɔːrt ɪn//rɪˈpɔːt ɪn/자주 쓰임
도착·상태·위치를 상부나 담당자에게 보고하다
phrasal verb구동사
- 1
도착 보고하다, 상황 보고하다 — 도착했거나 현재 어디에 있는지, 또는 어떤 상태인지 상부나 담당자에게 연락하여 알리다B2
to contact someone in authority to say that you have arrived, where you are, or what your current situation is
All drivers must report in to the office before starting their shift.
모든 운전자는 근무를 시작하기 전에 사무실에 도착 보고를 해야 한다.
The rescue team reported in every hour during the storm.
구조대는 폭풍우가 치는 동안 매시간 상황을 보고했다.
뉘앙스 · 쓰임
check in과 비슷하지만, report in은 더 공식적이거나 지휘·관리 체계 안에서 의무적으로 상황을 알리는 느낌이 강합니다. sign in은 보통 명부나 시스템에 출석·입장을 기록하는 행위에 초점이 있고, report in은 말이나 메시지로 상태를 보고하는 데 초점이 있습니다.
상사, 본부, 담당자, 관제실 등에 정기적으로 연락하거나 현장 도착 후 상태를 알릴 때 씁니다. 'report in to headquarters', 'report in every hour', 'report in as soon as you arrive'처럼 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- check in
- 일상적이고 넓게 쓰이며, 호텔·공항·안전 확인 등에도 쓰인다. report in은 더 공식적이고 보고 의무가 있는 느낌이 강하다.
- give an update
- 진행 상황을 알려 준다는 의미가 강하며, 반드시 도착이나 위치 확인을 뜻하지는 않는다.