Report back
구동사B2조사하거나 일을 한 뒤 알게 된 내용을 돌아와서 보고하다
phrasal verb구동사
- 1
결과를 보고하다, 보고하다 — 조사하거나 확인하거나 어떤 일을 한 뒤 그 결과를 누군가에게 보고하다B2
to give someone information about something after you have investigated it, checked it, or completed a task
Can you attend the meeting and report back to us tomorrow?
그 회의에 참석하고 내일 우리에게 결과를 보고해 줄 수 있나요?
The team will visit the site and report back on any safety problems.
그 팀은 현장을 방문한 뒤 안전 문제를 보고할 것이다.
I'll talk to the client and report back as soon as I have an answer.
고객과 이야기해 보고 답을 받는 대로 다시 보고하겠습니다.
유의어get back to, inform, brief
반의어withhold, keep quiet
- 2
복귀하다, 출석하다 — 근무지·부대·학교 등으로 돌아와 다시 출석하거나 복귀하다B2
to return to a place, especially work, duty, or an organization, and present yourself there again
All employees must report back to work on Monday morning.
모든 직원은 월요일 아침에 업무에 복귀해야 합니다.
The soldiers were ordered to report back to base by 1800 hours.
병사들은 18시까지 기지로 복귀하라는 명령을 받았다.
반의어leave, absent oneself
뉘앙스 · 쓰임
report는 단순히 '보고하다'라는 넓은 의미이고, report back은 '확인·조사·수행 후 다시 돌아와 결과를 알려 주다'라는 순환의 느낌이 강합니다. get back to someone은 더 비격식적이고 '나중에 연락해 답을 주다'에 가깝지만, report back은 더 업무적이고 구체적인 정보 전달을 뜻합니다. brief someone은 이미 정리된 핵심 정보를 설명하는 느낌이고, report back은 임무나 확인 과정 뒤의 결과 보고에 초점이 있습니다.
주로 report back to + 사람/조직, report back on/about + 주제 형태로 씁니다. 예: report back to the manager, report back on the meeting. 한국어의 '보고하다'와 비슷하지만, 단순한 일상 전달보다는 누군가의 지시나 요청에 따라 확인한 뒤 결과를 알려 주는 맥락에 잘 맞습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- get back to
- 더 비격식적이며, 조사 결과뿐 아니라 단순히 나중에 답변하거나 연락한다는 의미로도 널리 쓰입니다.
- inform
- 더 일반적인 '알리다'라는 뜻이며, 어떤 일을 한 뒤 결과를 가져와 보고한다는 느낌은 약합니다.
- brief
- 핵심 정보를 요약해 설명한다는 뜻이 강하며, 반드시 조사 후 돌아와 보고한다는 의미는 아닙니다.
- return
- 가장 일반적인 '돌아오다'라는 뜻으로, 공식적으로 출석하거나 복귀한다는 느낌은 덜합니다.
- come back
- 더 일상적이고 구어적이며, 업무상 복귀나 명령에 따른 복귀의 뉘앙스는 약합니다.
반의어
- withhold
- 알고 있는 정보를 일부러 제공하지 않거나 숨긴다는 의미입니다.
- keep quiet
- 정보를 말하지 않고 침묵한다는 비격식적 표현입니다.
- leave
- 장소를 떠난다는 일반적인 반대 의미입니다.
- absent oneself
- 공식적 표현으로, 있어야 할 곳에 일부러 출석하지 않는다는 뜻입니다.