ship

배, 선박 — 사람이나 물건을 싣고 바다나 큰 강을 다니는 큰 배; 선박A2〔general〕

a large boat used for travelling on water, especially on the sea, or for carrying people or goods

• The ship left the port at dawn.

  그 배는 새벽에 항구를 떠났다.

• We saw a huge ship near the island.

  우리는 섬 근처에서 거대한 배를 보았다.

발송하다, 운송하다 — 물건을 고객이나 다른 장소로 보내다, 발송하다, 운송하다B1〔general〕

to send or transport goods to a person or place

• We ship all orders within two business days.

  저희는 모든 주문을 영업일 기준 이틀 안에 발송합니다.

• Can you ship this package to Seoul?

  이 소포를 서울로 보내 주실 수 있나요?

출시되다, 출시하다, 출하하다 — 제품이 출시되거나 고객에게 출하되다; 제품을 출시하거나 출하하다B2〔business〕

to become available for sale or delivery, or to make a product available in this way

• Their new game ships next month.

  그들의 새 게임은 다음 달에 출시된다.

• The laptop ships with a charger and a case.

  그 노트북은 충전기와 케이스가 함께 제공된다.

커플로 엮다, 연애를 응원하다 — 두 사람이나 캐릭터가 연애 관계가 되기를 바라거나 응원하다B2〔internet slang〕

to want or support a romantic relationship between two people or fictional characters

• Many fans ship the two main characters.

  많은 팬들이 그 두 주인공의 연애 관계를 응원한다.

• I do not ship them, but I like their friendship.

  나는 그 둘을 커플로 밀지는 않지만, 그들의 우정은 좋다.

커플링, 연애 관계 — 팬들이 지지하거나 상상하는 두 사람 또는 캐릭터의 연애 관계B2〔internet slang〕

a romantic pairing between two people or characters, especially one supported by fans

• That ship became popular after episode six.

  그 커플 조합은 6화 이후 인기를 얻었다.

• Fans argued about their favorite ship online.

  팬들은 온라인에서 자신들이 좋아하는 커플 조합을 두고 논쟁했다.