drop ship

숙어B2

/ˈdrɑːp ˌʃɪp//ˈdrɒp ˌʃɪp/

소매상이 재고를 보유하지 않고 제조업체나 도매업체가 고객에게 직접 배송하게 하다

phrase

1
판매자나 소매상이 상품을 직접 보관하지 않고, 제조업체나 도매업체 등 공급업체가 고객에게 바로 배송하도록 하다.B2
to arrange for a supplier, manufacturer, or wholesaler to send goods directly to the customer, while the seller does not keep the goods in stock.
- The online store drop ships most of its products from suppliers in China.
  그 온라인 쇼핑몰은 대부분의 상품을 중국 공급업체에서 고객에게 직접 배송하게 한다.
- We don't keep the furniture in our warehouse; we drop ship it straight from the manufacturer.
  우리는 그 가구를 창고에 보관하지 않고 제조업체에서 바로 고객에게 배송하게 한다.
유의어ship directly, fulfill through a supplier, dropship
반의어stock, warehouse, ship from inventory

뉘앙스 · 쓰임

ship은 단순히 ‘배송하다’라는 넓은 의미이고, deliver는 고객에게 ‘배달되다/배달하다’에 초점이 있습니다. drop ship은 특히 판매자가 중간에 재고를 보관하지 않고 공급업체가 직접 고객에게 보내는 유통 방식이라는 점이 핵심입니다. fulfill an order는 주문 처리 전반을 뜻할 수 있어 포장·결제·배송까지 포함하는 더 넓은 표현입니다.

비즈니스와 전자상거래 문맥에서 주로 쓰이며 일상 대화에서는 다소 전문적으로 들릴 수 있습니다. 동사로는 drop ship 또는 drop-ship 둘 다 쓰이고, 과거형은 drop-shipped, 현재분사는 drop-shipping처럼 p를 하나 더 쓰는 형태가 일반적입니다. 명사형 사업 모델은 dropshipping, drop shipping, drop-shipping 모두 보이지만 dropshipping이 특히 흔합니다. 군사용 ‘공중 투하하다’라는 뜻으로 오해하지 않도록 문맥을 분명히 하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

ship directly: ‘직접 배송하다’라는 일반적인 표현으로, 판매자가 재고를 보유하지 않는다는 사업 모델의 의미는 drop ship보다 약합니다.
fulfill through a supplier: 주문 처리를 공급업체를 통해 한다는 설명적 표현으로, drop ship보다 덜 고정된 표현입니다.
dropship: 같은 의미로 쓰이는 한 단어 표기이지만, 동사로는 drop ship 또는 drop-ship 표기가 더 표준적으로 여겨지는 경우가 많습니다.

반의어

stock: 상품을 직접 재고로 보유한다는 뜻으로, 재고를 보유하지 않는 drop ship과 반대되는 개념입니다.
warehouse: 상품을 창고에 보관한다는 뜻이 있어, 공급업체에서 고객에게 직접 보내는 drop ship 방식과 대조됩니다.
ship from inventory: 자체 보유 재고에서 배송한다는 뜻으로, 공급업체 직배송 방식이 아닌 경우를 나타냅니다.

어원 · 암기 팁

[English]drop ship은 ‘물건을 특정 지점에 내려놓다’라는 느낌의 drop과 ‘배송하다’라는 뜻의 ship이 결합한 영어 비즈니스 표현입니다. 현대 유통·전자상거래에서는 중간 판매자가 상품을 실제로 다루지 않고 공급업체가 최종 고객에게 직접 보내는 물류 방식을 가리키게 되었습니다.

💡 판매자는 주문만 받고, 상품은 공급업체가 고객에게 ‘툭(drop) 보내(ship) 준다’고 기억하면 쉽습니다.