ship·ment
B2발송되는 화물 또는 상품을 보내는 일
noun명사
- 1
발송품, 선적물, 화물 — 한 번에 발송되거나 운송되는 상품이나 화물의 묶음B2〔business〕
a load of goods that is sent from one place to another
The store received a large shipment of winter coats.
그 가게는 겨울 코트 대량 물량을 받았다.
Our shipment was delayed because of bad weather.
우리 화물은 악천후 때문에 지연되었다.
유의어delivery, consignment, cargo
- 2
발송, 선적, 운송 — 상품이나 화물을 포장하여 다른 장소로 보내는 행위 또는 과정B2〔logistics〕
the act or process of sending goods from one place to another
The company arranged shipment by air to save time.
그 회사는 시간을 절약하려고 항공 운송을 준비했다.
Payment is required before shipment of the goods.
상품 발송 전에 결제가 필요합니다.
유의어shipping, dispatch, transportation
반의어receipt
뉘앙스 · 쓰임
delivery는 물건이 받는 사람에게 도착하거나 배달되는 행위에 초점이 있고, shipment는 판매자나 발송자 쪽에서 물건을 보내는 일 또는 그 묶음 자체에 초점이 있습니다. cargo와 freight는 운송 중인 대량 화물을 더 강조하며, consignment는 상업적으로 위탁·탁송된 특정 물품 묶음을 가리킬 때가 많습니다.
상업적·물류적 맥락에서 매우 자주 쓰이는 중립적인 단어입니다. 일상적인 작은 소포에도 쓸 수 있지만, parcel이나 package보다 더 업무적이고 공식적인 느낌이 있습니다. “track a shipment”는 배송 조회를 하다는 뜻으로 온라인 쇼핑에서 흔히 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- delivery
- 받는 사람에게 도착하거나 배달되는 행위에 더 초점이 있습니다.
- consignment
- 상업적으로 보내는 특정 물품 묶음을 가리키며 더 공식적입니다.
- cargo
- 배, 비행기, 트럭 등에 실린 대량 화물을 강조합니다.
- shipping
- 물건을 보내는 과정 전반을 가리키며 온라인 쇼핑에서도 흔합니다.
- dispatch
- 물건을 실제로 발송해 내보내는 행위에 초점이 있습니다.
- transportation
- 사람이나 물건을 이동시키는 더 넓은 의미입니다.
반의어
- receipt
- 물건을 보내는 것이 아니라 받는 행위에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a large shipment대량 화물, 큰 물량
- a delayed shipment지연된 배송 물량
- international shipment국제 배송, 국제 화물
verb+noun
- receive a shipment화물을 받다, 물량을 입고받다
- track a shipment배송을 조회하다
noun+prep+noun
- shipment of goods상품 발송, 상품 운송
noun+noun
- shipment date발송일
- shipment tracking배송 조회, 화물 추적
어원 · 암기 팁
[English]영어 ship에 명사형 접미사 -ment가 붙어 만들어진 말입니다. 원래는 배로 물건을 보내는 의미와 관련이 있었지만, 현대 영어에서는 배뿐 아니라 트럭, 비행기, 철도 등 모든 운송 방식에 널리 쓰입니다.
ship(보내다, 운송하다) + -ment(행위나 결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 ship은 ‘물건을 보내다’라는 동사로도 쓰입니다. 따라서 shipment는 ‘보내진 것’ 또는 ‘보내는 일’로 기억하면 쉽습니다.