con·sign·ment

US/kənˈsaɪnmənt/UK가끔 쓰임

물품을 위탁해 판매하거나 운송하는 일, 또는 그렇게 맡겨진 물품

noun명사

1
위탁 판매 — 물품을 다른 사람이나 업체에 맡겨 대신 판매하게 하는 방식; 위탁 판매B2〔business〕
an arrangement in which goods are left with someone else to sell on the owner’s behalf
- The boutique sells handmade jewelry on consignment.
  그 부티크는 수공예 장신구를 위탁 판매한다.
- She left her paintings with the gallery on consignment.
  그녀는 자신의 그림들을 갤러리에 위탁 판매로 맡겼다.
유의어commission sale, agency sale
2
탁송품, 화물 — 한 번에 보내지거나 운송되는 물품의 묶음; 탁송품, 화물B2〔logistics〕
a quantity of goods sent or delivered together
- A consignment of medical supplies arrived this morning.
  의료 물품 한 묶음이 오늘 아침 도착했다.
- The damaged consignment was returned to the supplier.
  손상된 화물은 공급업체로 반송되었다.
유의어shipment, delivery

뉘앙스 · 쓰임

sale은 일반적인 ‘판매’이고, consignment는 소유권을 넘기지 않고 남에게 맡겨 파는 ‘위탁 판매’라는 점이 핵심입니다. shipment는 운송되는 물품이나 운송 행위에 초점이 있고, consignment는 위탁 판매 또는 특정 화물 묶음이라는 상업·물류적 뉘앙스가 강합니다.

상업, 소매, 갤러리, 중고품 판매, 물류 문맥에서 자주 쓰입니다. ‘위탁으로’라는 뜻은 on consignment라고 하며, consignment shop/store는 위탁 판매점 또는 중고 위탁 매장을 뜻합니다.

유의어 뉘앙스 비교

commission sale: 판매자가 수수료를 받는다는 점을 더 직접적으로 드러내는 표현입니다.
agency sale: 대리인이 판매한다는 법적·상업적 관계를 더 강조합니다.
shipment: 운송되는 물품이나 운송 과정에 더 넓게 쓰이는 일반적인 표현입니다.
delivery: 물품 자체보다 배달 행위나 도착에 초점이 있을 때가 많습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

on consignment위탁 판매로

noun+noun

consignment shop위탁 판매점, 중고 위탁 매장
consignment store위탁 판매점
consignment agreement위탁 판매 계약

noun+prep+noun

a consignment of goods물품 한 화물분, 탁송품 한 묶음

verb+noun

receive a consignment화물을 받다
send a consignment화물을 보내다, 탁송하다

어원 · 암기 팁

[English from Latin via French]consignment는 동사 consign에 명사형 접미사 -ment가 붙은 말입니다. consign은 라틴어 consignare에서 온 말로, ‘도장을 찍다, 기록하다, 맡기다’라는 뜻과 관련됩니다.

consign(맡기다, 위탁하다) + -ment(행위·결과를 나타내는 명사 접미사)

💡 consign은 ‘물건을 맡기다’이고, -ment는 ‘그 행위나 결과’이므로 consignment는 ‘맡기는 일’ 또는 ‘맡겨진 물품’으로 기억할 수 있습니다.