pro·pel
B2무엇을 앞으로 나아가게 하거나 어떤 일의 원동력이 되다
verb동사
- 1
추진하다, 나아가게 하다 — 물체나 사람을 앞으로 또는 특정 방향으로 움직이게 하다B2〔general〕
to push, drive, or move something forward or in a particular direction
The boat is propelled by a small electric motor.
그 보트는 작은 전기 모터로 추진된다.
Strong winds propelled the fire across the valley.
강한 바람이 불길을 계곡 건너편으로 밀어 보냈다.
- 2
이끌다, 촉진하다 — 사람이나 일이 행동하거나 발전하거나 성공하도록 이끄는 원동력이 되다B2〔general〕
to cause someone or something to act, progress, develop, or become successful
Her ambition propelled her into a political career.
그녀의 야망은 그녀를 정치 경력으로 이끌었다.
New investment could propel the company into global markets.
새로운 투자는 그 회사를 세계 시장으로 나아가게 할 수 있다.
반의어hinder, discourage
뉘앙스 · 쓰임
push는 손이나 힘으로 ‘밀다’라는 가장 일반적인 말이고, drive는 어떤 힘이 계속 움직이게 하거나 행동하게 한다는 느낌이 강합니다. propel은 특히 앞으로 나아가게 하는 추진력이나 원동력을 강조하며, 물리적 이동과 비유적 발전에 모두 쓰입니다.
propel은 수동태 be propelled by 형태로 많이 쓰이며, 엔진·바람·힘·야망·투자 같은 원인을 설명할 때 자연스럽습니다. 사람에게 쓸 때는 물리적으로 ‘밀어 보내다’라는 뜻보다, 어떤 요인이 그 사람을 특정 행동이나 성공으로 이끈다는 비유적 의미가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- drive
- 강한 내적·외적 힘이 계속 행동이나 발전을 이끈다는 뜻이다.
- push
- 가장 일반적인 표현으로, 직접 힘을 가해 미는 느낌이 강하다.
- thrust
- 갑작스럽고 강하게 밀어 넣거나 내미는 동작을 강조한다.
- spur
- 어떤 행동을 하도록 자극하거나 재촉한다는 느낌이 강하다.
- motivate
- 사람에게 의욕이나 동기를 주는 데 초점이 있다.
반의어
- stop
- 움직임이나 진행을 멈추게 한다는 일반적인 반대 의미이다.
- hold back
- 앞으로 나아가지 못하게 붙잡거나 억제한다는 뜻이다.
- hinder
- 진행이나 발전을 어렵게 하거나 방해한다는 뜻이다.
- discourage
- 사람이 어떤 행동을 하지 않도록 의욕을 꺾는다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- propel a boat보트를 추진하다
verb+prep+noun
- be propelled by an engine엔진으로 추진되다
- be propelled by ambition야망에 의해 나아가다
verb+noun+adverb
- propel someone forward누군가를 앞으로 나아가게 하다
verb+noun+prep+noun
- propel a company into new markets회사를 새로운 시장으로 진출하게 하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 propellere에서 왔으며, pro-는 ‘앞으로’, pellere는 ‘밀다, 몰다’를 뜻합니다.
pro-('앞으로') + pel/pell('밀다')
💡 pro가 ‘앞으로’, pel이 ‘밀다’라는 느낌이므로 propel은 ‘앞으로 밀어 나아가게 하다’로 기억할 수 있습니다.