thrust

밀치다, 밀어 넣다 — 무언가를 갑자기 세게 밀거나 밀어 넣다B2〔general〕

to push something suddenly and forcefully, especially in a particular direction

• She thrust the papers into his hand and left.

  그녀는 서류를 그의 손에 툭 밀어 넣고 떠났다.

• He thrust the door open with his shoulder.

  그는 어깨로 문을 세게 밀어 열었다.

찌르다, 내밀다 — 칼·창 등 뾰족한 것을 찌르다; 찌르듯 내밀다B2〔general〕

to stab or make a sudden movement forward with a pointed object

• The attacker thrust a knife at the guard.

  공격자는 경비원을 향해 칼을 찔러 넣었다.

• He thrust the spear deep into the ground.

  그는 창을 땅속 깊이 찔러 넣었다.

떠넘기다, 강요하다 — 원치 않는 상황·책임·역할 등을 남에게 억지로 떠맡기다C1〔general〕

to force someone into a situation, role, or responsibility, often suddenly or unwillingly

• The crisis thrust her into a leadership role overnight.

  그 위기는 그녀를 하룻밤 사이에 지도자 역할로 밀어 넣었다.

• Fame was thrust upon him after the video went viral.

  영상이 퍼진 뒤 그는 갑작스럽게 유명세를 떠안게 되었다.

밀침, 찌르기 — 갑작스럽고 강한 밀침이나 찌르기B2〔general〕

a sudden, forceful push or stab

• With one thrust, he pushed the box across the floor.

  그는 한 번 세게 밀어 상자를 바닥 너머로 밀었다.

• The fencer blocked a quick thrust to his chest.

  펜싱 선수는 가슴을 향한 빠른 찌르기를 막았다.

추진력, 추력 — 엔진·로켓 등이 앞으로 나아가게 하는 추진력; 추력B2〔technical〕

the force produced by an engine, rocket, or similar device that moves something forward

• The new engine produces more thrust than the old model.

  새 엔진은 이전 모델보다 더 큰 추력을 낸다.

• Rockets need powerful thrust to escape Earth's gravity.

  로켓은 지구 중력을 벗어나려면 강한 추력이 필요하다.

요지, 취지 — 주장·논의·정책 등의 주된 취지나 핵심 방향C1〔general〕

the main point, purpose, or direction of an argument, policy, or activity

• I agree with the general thrust of your argument.

  나는 당신 주장 전체의 취지에는 동의한다.

• The main thrust of the policy is to reduce waste.

  그 정책의 핵심 방향은 폐기물을 줄이는 것이다.