stab

찌르다 — 칼이나 뾰족한 물건을 사람이나 사물에 찔러 넣다B2〔general〕

to push a knife or other sharp object into someone or something

• He was stabbed in the leg during the attack.

  그는 공격을 받는 동안 다리를 찔렸다.

• She stabbed the potato with a fork to test it.

  그녀는 감자를 포크로 찔러 익었는지 확인했다.

콕 찌르다, 찌르려 하다 — 뾰족한 것처럼 빠르고 세게 찌르거나 찌르려고 움직이다B2〔general〕

to make a quick, forceful pushing movement with something pointed

• He stabbed at the elevator button with his finger.

  그는 손가락으로 엘리베이터 버튼을 쿡쿡 눌렀다.

• The boxer stabbed out a quick left jab.

  그 권투 선수는 빠른 왼손 잽을 뻗었다.

찌르기, 자상 — 칼이나 뾰족한 물건으로 찌르는 행위 또는 그로 생긴 상처B2〔general〕

an act of stabbing someone or something, or a wound made by stabbing

• The victim had several stab wounds.

  피해자는 여러 군데 찔린 상처가 있었다.

• One deep stab damaged the door.

  깊게 한 번 찌른 자국이 문을 손상시켰다.

찌르는 듯한 통증, 격통 — 갑자기 날카롭게 느껴지는 통증이나 강한 불쾌한 감정B2〔general〕

a sudden sharp pain or a sudden strong unpleasant feeling

• She felt a stab of pain in her chest.

  그녀는 가슴에 찌르는 듯한 통증을 느꼈다.

• A stab of guilt hit him as he lied.

  그가 거짓말을 하자 갑자기 죄책감이 날카롭게 밀려왔다.

시도 — 어떤 일을 해 보려는 시도B2〔general〕

an attempt to do something or answer something

• I'll have a stab at fixing the printer.

  내가 프린터를 한번 고쳐 볼게.

• Take a stab at the answer before you check it.

  확인하기 전에 답을 한번 맞혀 봐.