LC·Dict

twinge

B2
/twɪndʒ/드물게 쓰임

갑자기 짧게 느껴지는 찌릿한 통증이나 죄책감·후회 같은 감정

noun명사

  1. 1

    찌릿한 통증, 쑤심갑자기 짧게 느껴지는 날카롭거나 찌릿한 통증B2general

    a sudden short sharp pain

    • I felt a twinge in my knee while running.

      나는 달리다가 무릎에 찌릿한 통증을 느꼈다.

    • She ignored the twinge in her back and kept working.

      그녀는 등에 느껴지는 찌릿한 통증을 무시하고 계속 일했다.

    유의어pain, stab, pang

    반의어comfort, relief

  2. 2

    가책, 회한죄책감, 후회, 슬픔, 질투 같은 감정이 순간적으로 약하게 스치는 느낌B2general

    a slight sudden feeling of an emotion, especially an unpleasant one such as guilt, regret, sadness, or envy

    • She felt a twinge of guilt after lying to him.

      그녀는 그에게 거짓말을 한 뒤 약간의 죄책감을 느꼈다.

    • A twinge of sadness hit me as the train left.

      기차가 떠나자 순간 슬픔이 살짝 밀려왔다.

    유의어pang, stab, trace

    반의어indifference, ease

verb동사

  1. 1

    찌릿하게 아프다, 쑤시다몸의 일부가 갑자기 짧게 찌릿하게 아프다B2general

    to hurt suddenly and sharply for a short time

    • My ankle twinged when I stood up.

      내가 일어섰을 때 발목이 찌릿했다.

    • Her shoulder twinged during the swim.

      수영하는 동안 그녀의 어깨가 찌릿하게 아팠다.

    유의어hurt, ache, sting

    반의어heal, soothe

뉘앙스 · 쓰임

pain은 통증을 넓게 가리키는 일반적인 말이고, ache는 오래 지속되는 둔한 통증에 가깝습니다. twinge는 보통 짧고 갑작스러운 ‘찌릿함’을 강조합니다. 감정에 쓸 때는 deep regret처럼 깊고 오래가는 감정보다는 순간적으로 스치는 가벼운 죄책감이나 후회를 나타냅니다.

신체 통증에는 a twinge in my back, a twinge of pain처럼 쓰고, 감정에는 a twinge of guilt/regret/sadness/envy처럼 of와 함께 자주 씁니다. 일상 회화와 글에서 모두 쓰이지만, 기본 단어 pain보다 조금 더 구체적이고 표현적인 단어입니다.

유의어 뉘앙스 비교

pain
통증을 넓게 가리키는 일반적인 말입니다.
stab
감정이 더 날카롭고 강하게 느껴지는 뉘앙스가 있습니다.
pang
갑자기 밀려오는 고통스럽거나 애틋한 감정을 나타낼 때 자주 씁니다.
trace
아주 적은 양이나 흔적 같은 느낌을 더 중립적으로 나타냅니다.
hurt
아프다는 뜻의 가장 일반적인 동사입니다.
ache
보통 오래 지속되는 둔한 통증을 말합니다.
sting
쏘이거나 따끔거리는 통증을 강조합니다.

반의어

comfort
아픔이나 불편함이 없는 편안한 상태를 나타냅니다.
relief
통증이나 걱정이 줄어들거나 사라지는 느낌을 말합니다.
indifference
감정적 반응이나 관심이 없는 상태를 말합니다.
ease
불편한 감정이 없는 편안한 상태를 나타냅니다.
heal
상처나 통증이 낫는다는 뜻입니다.
soothe
통증이나 불편함을 진정시키는 것을 말합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • a twinge of pain찌릿한 통증
  • a twinge in one's back등에 느껴지는 찌릿한 통증
  • a twinge of guilt약간의 죄책감
  • a twinge of regret약간의 후회

verb+noun

  • feel a twinge찌릿함이나 순간적인 감정을 느끼다

noun+verb

  • my knee twinges무릎이 찌릿하게 아프다

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어에서 ‘꼬집다, 조이다, 압박하다’라는 뜻의 동사와 관련된 말에서 발전한 것으로, 짧고 날카로운 통증이라는 현대적 의미로 이어졌습니다.

단일 형태소 twinge로 분석됩니다.

💡 twinge의 tw- 소리를 ‘툭’ 하고 갑자기 오는 느낌으로 떠올리면, 짧게 찌릿한 통증이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.