im·pose

verb동사

1. 1

   부과하다, 시행하다 — 세금, 벌금, 규칙, 제한, 처벌 등을 공식적으로 부과하거나 시행하게 하다B2〔general〕

   to officially order that a tax, rule, punishment, restriction, or similar measure must be used, paid, or obeyed

   • The government imposed new taxes on imported cars.

     정부는 수입 자동차에 새 세금을 부과했다.

   • A strict curfew was imposed after the violence.

     폭력 사태 이후 엄격한 통행금지가 시행되었다.

   유의어levy, enforce

   반의어lift, repeal

2. 2

   강요하다, 강제하다 — 자신의 생각, 신념, 의지 등을 남에게 억지로 받아들이게 하다B2〔general〕

   to force someone to accept your ideas, beliefs, wishes, or authority

   • She never tries to impose her beliefs on her children.

     그녀는 자신의 신념을 아이들에게 강요하려 하지 않는다.

   • The manager imposed his own style on the team.

     그 관리자는 자신의 방식을 팀에 강요했다.

   유의어force, foist

   반의어allow, persuade

3. 3

   지우다, 부담시키다 — 부담, 의무, 압박, 비용 등을 누군가에게 지우다B2〔general〕

   to place a difficult, unwelcome, or heavy burden, duty, cost, or strain on someone or something

   • The new system imposed extra work on the staff.

     새 시스템은 직원들에게 추가 업무 부담을 지웠다.

   • High rent imposed a heavy burden on the family.

     높은 집세는 그 가족에게 큰 부담을 지웠다.

   유의어place, burden

   반의어relieve, ease

4. 4

   폐를 끼치다, 이용하다 — 남에게 지나치게 부탁하거나 폐를 끼치다; 남의 친절을 부당하게 이용하다C1〔general〕

   to ask too much of someone, trouble them, or take unfair advantage of their kindness

   • Please tell me if I am imposing on your time.

     제가 시간을 너무 빼앗고 있다면 말씀해 주세요.

   • He imposed on her generosity for months.

     그는 몇 달 동안 그녀의 관대함을 부당하게 이용했다.

   유의어intrude, take advantage of

   반의어respect, consider

5. 5

   면 배치하다, 판짜기하다 — 인쇄에서 페이지를 접고 자른 뒤 올바른 순서가 되도록 배열하다C2〔printing〕

   in printing, to arrange pages so that they will appear in the correct order after being printed, folded, and cut

   • The software imposes the pages before the printing plates are made.

     그 소프트웨어는 인쇄판을 만들기 전에 페이지를 판면에 맞게 배열한다.

   • The booklet was imposed incorrectly, so the pages appeared out of order.

     그 소책자는 페이지 배열이 잘못되어 순서가 뒤바뀌어 나왔다.

   유의어arrange, set out

   반의어disarrange