lev·y

부과하다, 징수하다 — 세금, 수수료, 벌금 등을 공식적으로 부과하거나 징수하다B2〔finance〕

to officially impose or collect a tax, fee, fine, or similar charge

• The city plans to levy a tax on hotel rooms.

  그 도시는 호텔 객실에 세금을 부과할 계획이다.

• Heavy fines may be levied for illegal dumping.

  불법 투기에 대해 무거운 벌금이 부과될 수 있다.

부과금, 부담금 — 정부나 기관이 공식적으로 부과하는 세금, 부담금, 수수료B2〔finance〕

an official tax, fee, or charge imposed by a government or organization

• Residents will pay a new levy for road repairs.

  주민들은 도로 보수를 위한 새 부담금을 낼 것이다.

• The environmental levy applies to plastic bags.

  그 환경 부담금은 비닐봉지에 적용된다.

압류, 차압 — 채무나 세금을 회수하기 위해 재산이나 계좌를 법적으로 압류하는 조치C1〔legal〕

a legal seizure of property or money to satisfy a debt or unpaid tax

• The agency placed a levy on his bank account.

  그 기관은 그의 은행 계좌를 압류했다.

• She received a notice of a tax levy.

  그녀는 세금 압류 통지서를 받았다.

징집하다, 모집하다 — 군대나 병력을 모집하거나 징집하다C1〔military〕

to raise or enlist soldiers, especially by official authority

• The king levied troops for the coming war.

  왕은 다가오는 전쟁을 위해 병력을 징집했다.

• Local rulers were ordered to levy more soldiers.

  지방 통치자들은 더 많은 병사를 징집하라는 명령을 받았다.

징집병, 징집 병력 — 특정 목적, 특히 전쟁을 위해 모집되거나 징집된 병력C1〔military〕

soldiers or forces raised for a particular purpose, especially war

• The general relied on local levies to defend the border.

  그 장군은 국경 방어를 위해 지역 징집병에 의존했다.

• Many of the levies had little training.

  그 징집병들 중 다수는 훈련을 거의 받지 못했다.