LC·Dict

non·stop

B1
/ˌnɑːnˈstɑːp//ˌnɒnˈstɒp/가끔 쓰임

멈추지 않는; 쉬지 않고 계속되는

adjective형용사

  1. 1

    무정차의, 직행의, 직항의교통수단이 중간에 정차하거나 경유하지 않는B1travel

    going directly to a place without stopping on the way

    • We took a nonstop flight to Tokyo.

      우리는 도쿄행 직항편을 탔다.

    • Is there a nonstop bus to the airport?

      공항까지 가는 직행 버스가 있나요?

    유의어direct, through

    반의어connecting, local

  2. 2

    끊임없는, 계속되는쉬거나 끊기는 일 없이 계속되는B1general

    continuing without a pause or break

    • It was a nonstop day of meetings.

      그날은 회의가 끊임없이 이어진 하루였다.

    • The children enjoyed nonstop fun at the camp.

      아이들은 캠프에서 쉴 새 없이 즐거운 시간을 보냈다.

adverb부사

  1. 1

    멈추지 않고, 쉬지 않고멈추지 않고; 쉬지 않고B1general

    without stopping or pausing

    • The music played nonstop for three hours.

      음악이 세 시간 동안 쉬지 않고 흘러나왔다.

    • She talked nonstop during lunch.

      그녀는 점심시간 내내 쉬지 않고 말했다.

noun명사

  1. 1

    직행편, 직항편중간 경유나 정차 없이 가는 교통편, 특히 직항 항공편B2travel

    a flight, train, or bus that goes directly to a place without stopping, especially a flight

    • We booked a nonstop to Chicago.

      우리는 시카고행 직항편을 예약했다.

    • The morning nonstop was cheaper than the evening flight.

      아침 직항편이 저녁 비행기보다 더 저렴했다.

뉘앙스 · 쓰임

direct는 ‘곧장 가는’이라는 뜻으로 중간에 갈아타지 않는다는 점을 강조하지만, 반드시 한 번도 멈추지 않는다는 뜻은 아닐 수 있습니다. continuous는 더 격식 있고 일반적인 표현이며, nonstop은 일상적이고 특히 교통편이나 활동이 쉬지 않고 이어지는 느낌을 줍니다.

미국 영어에서는 nonstop을 붙여 쓰는 경우가 흔하고, 영국 영어에서는 non-stop처럼 하이픈을 넣은 형태도 자주 보입니다. 명사로 ‘직항편’이라는 뜻의 a nonstop은 주로 미국 영어의 여행·항공 맥락에서 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

direct
목적지까지 곧장 간다는 뜻이지만, 반드시 한 번도 멈추지 않는다는 뜻은 아닐 수 있음
through
기차나 버스 등이 환승 없이 계속 간다는 뜻으로 교통 맥락에서 주로 씀
continuous
더 격식 있고 중립적인 표현으로, 끊기지 않고 이어짐을 강조함
constant
반복되거나 계속 존재해서 때로는 지겹거나 성가신 느낌을 줄 수 있음
continuously
더 격식 있고 일반적인 표현
without stopping
의미가 매우 직접적이고 풀어 쓴 표현
direct flight
일상적으로 더 명확한 표현이며, 항공편에만 쓰임

반의어

connecting
항공편에서 다른 비행기로 갈아타야 하는 경우를 가리킴
local
여러 정류장이나 역에 자주 서는 교통편을 가리킬 수 있음
intermittent
계속되지 않고 중간중간 끊겼다가 다시 이어지는
occasional
가끔 일어나는
occasionally
가끔씩이라는 뜻으로 계속됨의 반대 느낌
intermittently
중간중간 끊기면서라는 뜻
connecting flight
중간에 다른 비행기로 갈아타는 항공편

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a nonstop flight직항편
  • nonstop service무정차 운행; 직행 서비스
  • nonstop entertainment끊임없이 이어지는 오락

verb+adv

  • work nonstop쉬지 않고 일하다
  • talk nonstop쉬지 않고 말하다
  • play nonstop끊임없이 재생되다; 쉬지 않고 연주하다

어원 · 암기 팁

[English]영어 접두사 non- ‘아닌, 없는’과 동사 stop ‘멈추다’가 결합한 말입니다.

non- ‘없음, 아님’ + stop ‘멈추다’

💡 non은 ‘없다’, stop은 ‘멈춤’이므로 nonstop은 ‘멈춤이 없는’이라고 기억하면 쉽습니다.