without cease
숙어C1literary멈추지 않고, 끊임없이
phrase
- 1
끊임없이, 쉬지 않고 — 어떤 행동이나 상태가 멈추거나 중단되지 않고 계속되는C1
continuing without stopping or interruption
The rain fell without cease throughout the night.
비는 밤새도록 그치지 않고 내렸다.
She worked without cease until the project was finally complete.
그녀는 프로젝트가 마침내 끝날 때까지 쉬지 않고 일했다.
뉘앙스 · 쓰임
‘without cease’는 ‘constantly’나 ‘continuously’보다 더 문어적이고 다소 고풍스럽거나 시적인 느낌이 있습니다. ‘nonstop’은 더 구어적이고 현대적인 표현이며, ‘without interruption’은 중단이 없다는 사실을 더 객관적이고 격식 있게 말합니다.
현대 일상 대화에서는 다소 문학적이거나 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 자연스러운 회화에서는 ‘nonstop’, ‘constantly’, ‘all the time’ 등을 쓰는 경우가 많습니다. 보통 동사 뒤나 문장 끝에 위치하며, 명령문이나 매우 캐주얼한 상황에는 잘 어울리지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- continuously
- 가장 일반적이고 중립적인 표현으로, 문어와 구어 모두에서 자연스럽게 쓰입니다.
- constantly
- 매우 자주 또는 계속 반복된다는 느낌이 강하며, 때로는 귀찮거나 부정적인 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
- nonstop
- 더 구어적이고 현대적인 표현으로, 활동이 쉬지 않고 이어진다는 느낌을 줍니다.
- without interruption
- 중간에 방해나 중단이 없다는 점을 더 객관적이고 격식 있게 강조합니다.
반의어
- occasionally
- 계속되는 것이 아니라 가끔 일어남을 나타냅니다.
- intermittently
- 중간중간 멈췄다가 다시 이어지는 것을 뜻합니다.
- from time to time
- 불규칙하게 가끔 발생한다는 구어적 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[English]‘cease’는 ‘멈추다, 그치다’를 뜻하는 동사·명사로, 라틴어 ‘cessare’에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. ‘without cease’는 문자 그대로 ‘멈춤이 없이’라는 뜻에서 발전한 표현으로, 성경적·문학적 문체에서도 오래 사용되어 왔습니다.
💡 ‘cease’가 ‘멈추다’라는 뜻이므로, ‘without cease’는 ‘멈춤 없이’라고 그대로 연결해 기억하면 쉽습니다.