round·a·bout
B1환상 교차로; 간접적이고 우회적인
noun명사
- 1
로터리, 회전교차로 — 여러 도로가 만나는 곳에서 차량이 가운데 섬을 중심으로 원형으로 돌아 나가는 교차로B1〔transport〕
a circular road junction where traffic moves in one direction around a central island
Take the second exit at the roundabout.
환상 교차로에서 두 번째 출구로 나가세요.
There was a lot of traffic near the roundabout.
그 환상 교차로 근처에 교통량이 많았습니다.
유의어traffic circle, rotary
adjective형용사
- 1
우회적인, 간접적인 — 길·방법·말 등이 직접적이지 않고 빙 돌아가는; 우회적인B2〔general〕
not direct; using a longer route or a less direct way of saying or doing something
We took a roundabout route to avoid the roadworks.
우리는 도로 공사를 피하려고 우회적인 길로 갔습니다.
She gave a roundabout answer instead of saying no.
그녀는 싫다고 말하는 대신 완곡하고 우회적인 대답을 했습니다.
유의어indirect, circuitous
noun명사
- 1
회전 놀이기구, 회전목마 — 놀이터나 놀이공원에서 사람이 타고 도는 회전 놀이기구B2〔leisure〕
a revolving ride in a playground or fairground, especially one that children ride on
The children played on the roundabout in the park.
아이들은 공원에서 회전 놀이기구를 타고 놀았습니다.
The fair had a bright roundabout with painted horses.
그 축제에는 색칠한 말이 달린 화려한 회전목마가 있었습니다.
뉘앙스 · 쓰임
traffic circle은 미국 영어에서 ‘환상 교차로’를 가리킬 때도 쓰이지만, roundabout은 영국 영어에서 특히 표준적입니다. indirect는 넓게 ‘간접적인’이라는 뜻이고, roundabout은 길·방법·설명이 ‘빙 돌아가서 불필요하게 길다’는 느낌이 더 강합니다.
도로 의미의 roundabout은 영국, 호주 등에서 특히 흔하며 미국에서도 쓰입니다. 형용사로 쓸 때는 a roundabout way, a roundabout route, a roundabout answer처럼 명사 앞에 자주 옵니다. ‘대략’이라는 뜻의 round about은 보통 두 단어로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- traffic circle
- 특히 미국 영어에서 쓰이며, 지역에 따라 의미와 구조가 조금 다를 수 있습니다.
- rotary
- 미국 일부 지역에서 쓰이는 말로, 일상 영어에서는 지역성이 있습니다.
- indirect
- 가장 일반적인 표현으로, 말·방법·영향 등이 직접적이지 않다는 뜻입니다.
- circuitous
- 더 격식 있거나 문어적인 표현으로, 길이나 설명이 복잡하게 돌아간다는 느낌이 강합니다.
- merry-go-round
- 놀이기구 의미로 더 널리 이해되며, 특히 미국 영어에서 흔합니다.
- carousel
- 회전목마를 가리키는 말로, 더 구체적이거나 약간 격식 있게 들릴 수 있습니다.
반의어
- direct
- 중간 과정이나 우회 없이 곧바로 이어진다는 뜻입니다.
- straightforward
- 방법이나 설명이 쉽고 복잡하지 않다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- at the roundabout환상 교차로에서
verb+noun
- take the second exit두 번째 출구로 나가다
adj+noun
- a busy roundabout혼잡한 환상 교차로
- a roundabout route우회적인 경로
- a roundabout way우회적인 방식
- a roundabout answer완곡하고 우회적인 대답
어원 · 암기 팁
[English]round와 about이 결합한 영어 합성어로, ‘돌아서 가는’ 또는 ‘빙 둘러 있는’ 개념에서 발전했습니다.
round(둥근, 돌다) + about(주위에, 여기저기)
💡 가운데를 round로 빙 돌아 about 주위를 돈다고 생각하면 ‘환상 교차로’와 ‘우회적인’ 뜻을 함께 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600