LC·Dict

tilt·ed

B1
/ˈtɪltɪd/가끔 쓰임

기울어진; 편향된; 게임 속어로 화나거나 멘탈이 흔들린

adjective형용사

  1. 1

    기울어진, 비스듬한수평이나 수직이 아니고 한쪽으로 기울어진B1general

    not level or straight; leaning or sloping to one side

    • The picture was tilted slightly to the left.

      그 그림은 왼쪽으로 약간 기울어져 있었다.

    • Her hat sat tilted over one eye.

      그녀의 모자는 한쪽 눈 위로 비스듬히 놓여 있었다.

    유의어sloping, leaning, angled

    반의어level, upright

  2. 2

    편향된, 치우친한쪽에 유리하거나 불리하게 치우친; 편향된B2general

    biased toward or against one side, person, or group

    • The rules seemed tilted in favor of larger companies.

      그 규칙은 대기업에 유리하게 치우친 것처럼 보였다.

    • Critics say the plan is tilted against poorer families.

      비평가들은 그 계획이 더 가난한 가정에 불리하게 치우쳤다고 말한다.

    유의어biased, skewed

    반의어fair, impartial

  3. 3

    평정심을 잃은, 멘붕한게임이나 포커 등에서 화나거나 좌절해서 침착함을 잃은C1gaming

    in gaming or poker, upset or frustrated and no longer playing calmly

    • After three losses, he got tilted and made risky moves.

      세 번 지고 나서 그는 멘탈이 나가 위험한 플레이를 했다.

    • Don't queue again if you're tilted; take a short break.

      멘탈이 흔들렸으면 다시 큐를 돌리지 말고 잠깐 쉬어.

    유의어frustrated, on tilt

    반의어calm, composed

뉘앙스 · 쓰임

'tilted'는 'slanted'나 'sloping'처럼 물리적으로 비스듬한 상태를 말할 수 있지만, 말투는 비교적 일반적입니다. 'biased'는 편견이나 불공정성을 직접적으로 말하는 단어이고, 'tilted'는 '한쪽으로 기울어진 구조'처럼 비유적이고 완곡하게 들릴 수 있습니다. 게임 속어의 'tilted'는 단순히 'angry'보다 멘탈이 흔들려 실수하는 상태에 가깝습니다.

물리적 의미에서는 'tilted to the left/right', 'slightly tilted'처럼 자주 씁니다. 편향 의미에서는 'tilted in favor of', 'tilted against', 'tilted toward'가 흔한 표현입니다. 게임 속어로 쓸 때는 일상적인 공식 글보다 채팅, 스트리밍, e스포츠 맥락에 더 잘 어울립니다.

유의어 뉘앙스 비교

sloping
경사가 있거나 아래위로 기울어진 느낌이 강함
leaning
한쪽으로 몸이나 물체가 기대어 있는 느낌
angled
특정 각도로 놓였다는 중립적 표현
biased
편견이나 불공정성을 더 직접적으로 나타냄
skewed
자료, 판단, 구조가 왜곡되어 치우쳤다는 느낌이 강함
frustrated
속상하거나 답답한 감정을 넓게 나타내는 일반어
on tilt
특히 포커·게임에서 같은 상태를 나타내는 관용 표현

반의어

level
수평인 상태를 말함
upright
똑바로 서 있는 상태를 말함
fair
어느 쪽에도 부당하게 치우치지 않음
impartial
격식 있는 말로, 중립적이고 공정하다는 뜻
calm
감정적으로 안정된 상태
composed
격식 있는 말로, 침착함을 유지하는 상태

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+adjective

  • slightly tilted약간 기울어진

adjective+prep+noun

  • tilted to the left왼쪽으로 기울어진
  • tilted at an angle비스듬히 기울어진
  • tilted in favor of someone누군가에게 유리하게 치우친
  • tilted against someone누군가에게 불리하게 치우친

verb+adjective

  • get tilted멘탈이 흔들리다; 빡치다

어원 · 암기 팁

[English]영어 동사 'tilt'에 과거분사·형용사를 만드는 접미사 '-ed'가 붙어 형성된 말입니다.

tilt(기울다, 기울이다) + -ed(…된 상태의)

💡 'tilt'가 '기울다'이므로 'tilted'는 '기울어진' 상태라고 기억하면 쉽습니다.