frus·trat·ed
B1원하는 일이 막혀서 좌절하거나 짜증이 난
adjective형용사
- 1
좌절한, 짜증 난 — 원하는 일을 하지 못하거나 원하는 결과를 얻지 못해서 짜증 나고 답답하거나 좌절한B1〔general〕
feeling annoyed, upset, or discouraged because something prevents you from doing or achieving what you want
I felt frustrated when the app kept crashing.
앱이 계속 꺼져서 나는 답답하고 짜증이 났다.
She was frustrated by the slow service.
그녀는 느린 서비스 때문에 짜증이 났다.
- 2
좌절된, 충족되지 못한 — 재능, 야망, 욕구 등이 실현되거나 충족되지 못한B2〔general〕
prevented from being fulfilled, developed, or satisfied
He was a frustrated musician, working in an office.
그는 사무실에서 일하는, 꿈을 이루지 못한 음악가였다.
Years of frustrated ambition made her restless.
여러 해 동안 이루지 못한 야망 때문에 그녀는 초조해졌다.
유의어unfulfilled, thwarted
뉘앙스 · 쓰임
disappointed는 기대가 어긋나 ‘실망한’ 느낌이 중심이고, angry는 더 직접적인 ‘화남’을 뜻합니다. frustrated는 화와 실망이 섞여 있지만 특히 무언가에 막혀 ‘답답하고 짜증 나는’ 느낌이 강합니다. frustrating은 사람의 감정이 아니라 그런 감정을 일으키는 사물이나 상황을 묘사합니다.
사람을 주어로 할 때는 be/feel/get frustrated가 흔합니다. 원인을 말할 때는 frustrated by/with/at/about을 자주 씁니다. 예: frustrated by delays, frustrated with the system. ‘내가 답답하다’는 I am frustrated이고, ‘그것이 답답하게 만든다’는 It is frustrating입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- annoyed
- 짜증이 난다는 뜻이지만, frustrated보다 ‘막혀서 답답함’의 느낌은 약할 수 있습니다.
- exasperated
- 반복되는 문제 때문에 몹시 짜증 난 상태로, frustrated보다 강하고 격식 있는 느낌입니다.
- discouraged
- 의욕이나 자신감을 잃은 느낌이 중심이며, 화나 짜증의 뉘앙스는 상대적으로 약합니다.
- unfulfilled
- 바람이나 잠재력이 충족되지 않았다는 뜻으로, 감정적인 짜증보다 미실현 상태를 강조합니다.
- thwarted
- 외부의 방해로 계획이나 욕구가 막혔다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- satisfied
- 원하는 결과에 만족한 상태를 뜻합니다.
- calm
- 감정적으로 차분한 상태를 뜻하며, 좌절감이 없다는 점에서 반대됩니다.
- fulfilled
- 바람, 재능, 잠재력 등이 실현되어 만족한 상태를 뜻합니다.
- realized
- 목표나 계획이 실제로 이루어졌다는 의미를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel frustrated좌절감을 느끼다; 답답해하다
- become frustrated좌절하게 되다; 짜증이 나다
- get frustrated짜증이 나다; 답답해지다
adjective+preposition+noun
- frustrated by delays지연 때문에 답답해하는
- frustrated with the system그 제도에 답답함을 느끼는
adverb+adjective
- deeply frustrated깊이 좌절한; 매우 답답해하는
- increasingly frustrated점점 더 답답해하는
adjective+noun
- frustrated ambition이루지 못한 야망
어원 · 암기 팁
[Latin]frustrated는 동사 frustrate에 -ed가 붙은 형태입니다. frustrate는 라틴어 frustrari에서 왔으며, 이는 ‘헛되게 하다, 속이다, 좌절시키다’라는 뜻과 관련됩니다.
frustrate(좌절시키다, 방해하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 ‘프로젝트가 계속 막혀서 frustration이 생긴다’고 연결해 외우면, frustrated를 ‘막혀서 답답하고 좌절한’으로 기억하기 쉽습니다.