re·al·ized
B1realize의 과거·과거분사형; 또한 ‘실현된, 충분히 구체화된’이라는 형용사
verb동사
- 1
깨닫다, 알아차리다, 이해하다 — 어떤 사실을 깨달았다, 알아차렸다, 이해하게 되었다B1〔general〕
became aware of, noticed, or understood a fact
I realized my mistake too late.
나는 내 실수를 너무 늦게 깨달았다.
She realized that the door was unlocked.
그녀는 문이 잠겨 있지 않다는 것을 알아차렸다.
adjective형용사
- 1
실현된, 이루어진 — 계획, 목표, 꿈 등이 실제로 이루어진; 실현된B2〔general〕
achieved or made real, especially after being planned or hoped for
At last, his childhood dream was realized.
마침내 그의 어린 시절 꿈이 실현되었다.
The garden became a realized version of her original design.
그 정원은 그녀의 원래 설계가 실현된 모습이 되었다.
- 2
충분히 구현된, 완성도 높은 — 예술 작품, 인물, 생각 등이 충분히 발전되어 설득력 있게 표현된C1〔arts〕
fully developed and expressed in a convincing or detailed way
The novel has a fully realized narrator.
그 소설에는 충분히 입체적으로 구현된 화자가 있다.
Each village in the game feels carefully realized.
그 게임의 각 마을은 세심하게 구현된 느낌을 준다.
- 3
실현된, 확정된 — 자산 매각 등 실제 거래를 통해 이익이나 손실이 확정된C1〔finance〕
made actual by a completed sale or transaction, especially of a gain or loss
The sale created a realized gain for investors.
그 매각은 투자자들에게 실현 이익을 발생시켰다.
Unrealized losses became realized when she sold the shares.
그녀가 주식을 팔자 미실현 손실이 실현 손실이 되었다.
유의어actual, crystallized
반의어unrealized, paper
뉘앙스 · 쓰임
realized는 단순히 ‘알았다’는 know보다 ‘몰랐던 사실을 깨닫게 되었다’는 변화의 느낌이 강합니다. 형용사 realized는 achieved보다 문어적이거나 격식 있는 느낌이 날 수 있으며, fully realized는 특히 소설·영화·게임 등에서 인물이나 세계관이 잘 구현되었다는 뜻으로 자주 씁니다. 금융의 realized는 unrealized와 대비되어, 아직 장부상 변동이 아니라 실제 매매로 확정되었음을 뜻합니다.
미국 영어에서는 realized가 표준 철자이고, 영국 영어에서는 realised가 더 흔하지만 realized도 일부 문맥에서 쓰입니다. 일상 회화에서는 ‘I realized that ...’ 구조가 매우 흔합니다. 형용사로 쓸 때는 fully realized, realized gain, realized loss 같은 고정된 표현에서 특히 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- understood
- 의미나 상황을 이해했다는 일반적인 표현입니다.
- noticed
- 감각이나 관찰을 통해 알아차렸다는 느낌이 더 강합니다.
- recognized
- 이미 알던 사실이나 중요성을 인식했다는 뉘앙스가 있습니다.
- achieved
- 목표를 노력 끝에 달성했다는 느낌이 더 직접적입니다.
- fulfilled
- 희망, 약속, 기대 등이 충족되었다는 느낌이 강합니다.
- accomplished
- 과업이나 일을 완수했다는 뉘앙스가 강합니다.
- developed
- 충분히 발전되었다는 일반적인 표현입니다.
- convincing
- 믿을 만하고 설득력 있다는 결과에 초점이 있습니다.
- well-rounded
- 특히 인물이 입체적이고 균형 있게 그려졌다는 뜻입니다.
- actual
- 예상이나 장부상의 것이 아니라 실제라는 점을 강조합니다.
- crystallized
- 금융·회계에서 손익이 확정되었다는 전문적인 표현입니다.
반의어
- misunderstood
- 잘못 이해했다는 뜻입니다.
- overlooked
- 주의하지 못해 놓쳤다는 뜻입니다.
- unrealized
- 아직 매매 등으로 확정되지 않은 장부상 이익이나 손실을 뜻합니다.
- unfulfilled
- 기대나 꿈이 충족되지 않았다는 뜻입니다.
- underdeveloped
- 충분히 발전되거나 설명되지 않았다는 뜻입니다.
- sketchy
- 세부가 부족하고 대략적이라는 뜻입니다.
- paper
- paper gain/loss처럼 실제 매각 전의 장부상 손익을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+clause
- realized that ...…라는 것을 깨달았다
verb+noun
- realized my mistake내 실수를 깨달았다
adv+adjective+noun
- fully realized character충분히 입체적으로 구현된 인물
adj+noun
- realized gain실현 이익
- realized loss실현 손실
- realized profit실현 수익
어원 · 암기 팁
[French/Latin]realized는 realize에 과거·과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. realize는 프랑스어 réaliser에서 왔고, 이는 ‘실제의’라는 뜻의 réel 및 궁극적으로 라틴어 realis와 관련됩니다.
realize + -ed: ‘실제로 만들다/깨닫다’라는 동사에 과거·과거분사 또는 형용사화 어미가 붙은 형태
💡 realized 안의 real을 떠올리면, ‘머릿속에서 사실로 깨닫다’ 또는 ‘계획이 현실(real)이 되다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.