mis·un·der·stood
B1잘못 이해된; 오해받는
adjective형용사
- 1
잘못 이해된, 오해된 — 말, 행동, 설명, 생각 등이 의도와 다르게 잘못 이해된B1〔general〕
understood or interpreted in a wrong way
His joke was misunderstood as an insult.
그의 농담은 모욕으로 잘못 이해되었다.
The instructions were misunderstood by several students.
그 설명은 몇몇 학생들에게 잘못 이해되었다.
- 2
오해받는, 이해받지 못하는 — 사람, 집단, 작품 등이 제대로 평가받거나 공감받지 못하고 오해받는B2〔general〕
not judged fairly or sympathetically because people do not understand the true character, feelings, or value of someone or something
She felt misunderstood by her parents.
그녀는 부모에게 이해받지 못한다고 느꼈다.
He was a misunderstood artist in his lifetime.
그는 생전에 오해받던 예술가였다.
뉘앙스 · 쓰임
misunderstood는 단순히 ‘모르는’ unknown이나 ‘불분명한’ unclear와 달리, 이미 이해하려 했지만 잘못 이해했다는 느낌이 강합니다. misinterpreted는 말이나 행동의 의미를 잘못 해석했다는 점을 더 강조하고, unappreciated는 가치나 노력을 인정받지 못한다는 점을 더 강조합니다.
사람이 “I feel misunderstood”라고 하면 단순한 정보 전달의 문제가 아니라, 자신의 마음이나 의도가 공정하게 받아들여지지 않는다는 감정적 뉘앙스가 있습니다. 과거분사로 쓸 때는 “I misunderstood you”처럼 주어가 잘못 이해한 사람이고, 형용사로는 “a misunderstood child”처럼 오해받는 대상에 붙습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- misinterpreted
- 특히 말이나 행동의 의미를 잘못 해석했다는 뉘앙스가 강합니다.
- misconstrued
- 격식 있는 표현으로, 진술이나 의도를 잘못 받아들였다는 뜻입니다.
- unappreciated
- 오해보다는 가치나 노력을 인정받지 못한다는 뜻이 더 강합니다.
- misjudged
- 사람이나 상황을 공정하지 않게 판단했다는 의미가 강조됩니다.
반의어
- understood
- 감정이나 의도까지 제대로 이해받는다는 뜻입니다.
- clear
- 오해의 여지가 없이 분명하다는 뜻입니다.
- appreciated
- 가치나 노력이 인정받는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel misunderstood오해받는다고 느끼다
verb+adv+adjective
- be widely misunderstood널리 잘못 이해되다
adj+noun
- a misunderstood child오해받는 아이
- a misunderstood genius오해받는 천재
adv+adjective
- completely misunderstood완전히 잘못 이해된
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 misunderstand의 과거분사에서 온 형용사입니다. misunderstand는 부정적 의미의 접두사 mis-와 understand가 결합한 말입니다.
mis- ‘잘못, 틀리게’ + understood ‘이해된’
💡 mis-는 ‘잘못’이라는 뜻이므로 misunderstood는 ‘잘못 이해된’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1500