sketch·y
B2informal자세하지 않거나, 수상쩍고 믿기 어려운
adjective형용사
- 1
대략적인, 개략적인, 불완전한 — 정보, 설명, 계획 등이 자세하지 않고 대략적이거나 불완전한B2〔general〕
not containing many details; incomplete or only roughly described
The report was sketchy and left out several important facts.
그 보고서는 허술했고 몇 가지 중요한 사실을 빠뜨렸다.
I only have a sketchy idea of what happened.
나는 무슨 일이 있었는지 대략적으로만 알고 있다.
유의어vague, incomplete, rough
- 2
수상쩍은, 미심쩍은, 위험해 보이는 — 사람, 장소, 상황 등이 수상쩍거나 믿기 어렵고, 때로는 안전하지 않아 보이는B2〔general〕
seeming suspicious, unreliable, or possibly unsafe
That alley looks sketchy at night, so let's avoid it.
그 골목은 밤에 수상쩍어 보이니 피하자.
He offered me a sketchy deal with no written contract.
그는 서면 계약도 없이 수상한 거래를 제안했다.
유의어suspicious, dodgy, shady
반의어trustworthy, safe
뉘앙스 · 쓰임
vague는 ‘분명하지 않은’에 가깝고, incomplete는 ‘완성되지 않은’이라는 중립적 표현입니다. sketchy는 세부 사항이 부족하다는 뜻에 더해, 문맥에 따라 ‘믿기 어렵다’거나 ‘수상하다’는 부정적 느낌을 줄 수 있습니다. suspicious는 노골적으로 ‘의심스러운’이라는 뜻이고, sketchy는 더 구어적이고 일상적인 표현입니다.
‘수상쩍은’이라는 의미의 sketchy는 회화에서 매우 흔한 비격식 표현입니다. 공식 문서나 학술적 글에서는 suspicious, unreliable, incomplete, lacking detail 같은 표현이 더 적절할 수 있습니다. 사람에게 쓰면 무례하게 들릴 수 있으므로 상황에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vague
- 내용이 흐릿하고 분명하지 않다는 점을 강조합니다.
- incomplete
- 필요한 부분이 빠져 있다는 더 중립적인 표현입니다.
- rough
- 아직 다듬어지지 않은 초안이나 대략적인 상태를 가리킬 때 자주 씁니다.
- suspicious
- 의심스럽다는 뜻을 더 직접적이고 중립적으로 표현합니다.
- dodgy
- 영국식 구어에서 흔하며, 수상하거나 품질이 못 미친다는 느낌이 있습니다.
- shady
- 도덕적으로 의심스럽거나 불법적인 느낌을 더 강하게 줄 수 있습니다.
반의어
- detailed
- 세부 사항이 충분히 들어 있다는 뜻입니다.
- thorough
- 빠짐없이 철저하게 다루었다는 뜻입니다.
- trustworthy
- 믿을 수 있다는 뜻으로, 사람이나 정보에 자주 씁니다.
- safe
- 위험하지 않다는 뜻으로, 장소나 상황에 자주 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sketchy details부족한 세부 사항
- a sketchy report허술한 보고서
- a sketchy plan대략적이고 허술한 계획
- a sketchy neighborhood수상쩍거나 위험해 보이는 동네
verb+adj
- look sketchy수상해 보이다
- sound sketchy수상하게 들리다
어원 · 암기 팁
[English]명사 sketch에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다. 원래는 ‘스케치처럼 대략적인’이라는 뜻에서 세부 사항이 부족하다는 의미가 되었고, 나중에 구어에서 ‘수상한’이라는 의미로도 널리 쓰이게 되었습니다.
sketch(스케치, 대략적인 그림·묘사) + -y(…한 성질의)
💡 스케치는 완성된 그림이 아니라 대략 그린 것이므로 sketchy는 ‘대략적이고 허술한’으로 기억할 수 있습니다. 허술한 설명이나 거래는 수상해 보일 수 있어 ‘수상쩍은’이라는 뜻도 함께 떠올리면 좋습니다.