un·re·al·ized
B2아직 실현되거나 현실화되지 않은
adjective형용사
- 1
미실현의, 실현되지 않은 — 계획, 희망, 목표, 가능성 등이 아직 실현되거나 이루어지지 않은B2〔general〕
not yet achieved, fulfilled, or made into a real result
She left the company with many unrealized ambitions.
그녀는 이루지 못한 많은 포부를 남기고 회사를 떠났다.
The town's unrealized potential attracted young artists and entrepreneurs.
그 도시의 아직 실현되지 않은 잠재력은 젊은 예술가와 사업가들을 끌어들였다.
유의어unfulfilled, unachieved, latent
- 2
미실현의, 확정되지 않은 — 금융에서, 자산을 아직 팔지 않아 이익이나 손실이 실제로 확정되지 않은C1〔finance〕
in finance, existing as a gain or loss on paper but not yet confirmed by selling an asset
The company reported large unrealized gains on its investments.
그 회사는 투자에서 큰 미실현 이익을 보고했다.
Her unrealized losses grew after technology stocks fell sharply.
기술주가 급락한 뒤 그녀의 미실현 손실은 커졌다.
뉘앙스 · 쓰임
unrealized는 단순히 '하지 않은' 것보다 격식 있는 표현이며, 가능성이나 가치가 존재하지만 아직 현실로 나타나지 않았다는 느낌이 강합니다. unfulfilled는 꿈이나 약속이 충족되지 못한 느낌, unachieved는 목표를 달성하지 못한 느낌이 더 큽니다.
일상 대화보다는 글, 비즈니스, 학술적 문맥에서 더 자주 쓰입니다. 금융의 unrealized gain/loss는 실제로 돈을 벌거나 잃었다기보다, 현재 가격 기준으로 장부상 발생한 이익이나 손실을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unfulfilled
- 희망, 약속, 욕구 등이 충족되지 못했다는 느낌이 더 강함
- unachieved
- 목표나 성과를 달성하지 못했다는 점을 더 직접적으로 나타냄
- latent
- 겉으로 드러나지 않았지만 내부에 잠재해 있다는 뜻으로, 주로 능력이나 성질에 씀
- paper
- paper gain/loss처럼 실제 현금화되지 않은 장부상의 이익이나 손실을 비유적으로 나타냄
반의어
- realized
- 자산 매각 등으로 이익이나 손실이 실제로 확정된 상태를 뜻함
- fulfilled
- 소망, 약속, 요구 등이 충족된 상태를 뜻함
- achieved
- 목표나 성과를 성공적으로 달성한 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unrealized potential실현되지 않은 잠재력
- unrealized ambition이루지 못한 포부
- unrealized dream실현되지 않은 꿈
- unrealized gain미실현 이익
- unrealized loss미실현 손실
verb+adj
- remain unrealized실현되지 않은 채로 남다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-('아닌, 반대의')와 realized('실현된, 현실화된')가 결합해 만들어진 말입니다. realized는 realize에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 '실제의'를 뜻하는 라틴어 realis와 관련됩니다.
un-('아닌, 반대의') + realized('실현된')
💡 realized가 '실현된'이므로, 앞에 부정 접두사 un-이 붙은 unrealized는 '실현되지 않은'으로 기억하면 쉽습니다.