rec·og·nized
B2인정된, 공인된, 널리 알려진; recognize의 과거·과거분사형
adjective형용사
- 1
인정된, 공인된 — 공식적이거나 일반적으로 타당하다고 인정된B2〔general〕
accepted as official, valid, or generally correct
The course leads to a recognized teaching certificate.
그 과정은 공인된 교사 자격증으로 이어진다.
This is a recognized method for testing water quality.
이것은 수질을 검사하는 인정된 방법이다.
유의어accepted, approved, accredited
- 2
저명한, 인정받는 — 특정 분야에서 널리 알려지고 존중받는B2〔general〕
known and respected in a particular field or by many people
She is a recognized expert on child nutrition.
그녀는 아동 영양 분야에서 인정받는 전문가이다.
The company is a recognized leader in clean energy.
그 회사는 청정에너지 분야에서 인정받는 선도 기업이다.
유의어established, respected, renowned
verb동사
- 1
알아보다 — 전에 본 적 있거나 알고 있던 사람·사물을 알아보았다B1〔general〕
knew someone or something because you had seen, heard, experienced, or learned about them before
I recognized her voice immediately.
나는 그녀의 목소리를 바로 알아보았다.
He recognized the street from the old photo.
그는 그 오래된 사진을 보고 그 거리를 알아보았다.
반의어misidentify
- 2
인정하다 — 어떤 사실, 권리, 지위, 가치를 인정했다B2〔general〕
accepted that something was true, legal, important, or official
The court recognized their right to vote.
법원은 그들의 투표권을 인정했다.
Her work was recognized by the committee.
그녀의 작업은 위원회에서 인정받았다.
유의어acknowledge, accept, admit
뉘앙스 · 쓰임
recognized는 단순히 유명하다는 뜻의 famous보다 ‘인정받은’, ‘신뢰할 만한 지위를 얻은’이라는 느낌이 강합니다. approved는 특정 기관이 ‘승인했다’는 공식 절차에 초점이 있고, recognized는 사회적·전문적·공식적 인정이 더 넓게 포함될 수 있습니다. acknowledged와 비슷하지만, recognized는 자격·기준·전문성처럼 실제 지위나 명성을 나타낼 때 자주 씁니다.
미국 영어에서는 recognized가 표준 철자이고, 영국 영어에서는 recognised도 매우 흔합니다. 학술, 법률, 자격증, 직업적 명성 같은 맥락에서 자주 쓰이며, 일상 대화에서도 자연스럽습니다. recognize의 과거형으로 쓸 때는 ‘알아보았다’ 또는 ‘인정했다’처럼 문맥에 따라 번역해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- accepted
- 일반적으로 받아들여진다는 뜻으로, 공식성은 recognized보다 약할 수 있습니다.
- approved
- 기관이나 권한자가 승인했다는 절차적 의미가 더 강합니다.
- accredited
- 학교, 기관, 자격 등이 공식 인증을 받았다는 더 전문적인 표현입니다.
- established
- 오랜 기간 자리 잡아 신뢰받는다는 느낌이 강합니다.
- respected
- 사람들의 존경을 받는다는 평가에 더 초점이 있습니다.
- renowned
- 매우 유명하다는 뜻으로, recognized보다 더 강하고 문어적인 느낌이 있습니다.
- identify
- 누구인지 또는 무엇인지 확인한다는 뜻으로, 더 분석적이거나 공식적인 느낌이 있습니다.
- know
- 이미 알고 있다는 넓은 의미이며, recognize처럼 ‘보고 알아보다’에 한정되지 않습니다.
- acknowledge
- 사실이나 중요성을 인정한다는 뜻으로, 말이나 태도로 받아들이는 느낌이 강합니다.
- accept
- 사실이나 상황을 받아들인다는 넓은 의미입니다.
- admit
- 마지못해 사실을 인정한다는 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
반의어
- unrecognized
- 공식적으로 또는 일반적으로 인정받지 못한 상태를 뜻합니다.
- unofficial
- 공식적인 지위나 승인이 없다는 뜻입니다.
- unknown
- 사람들에게 알려지지 않았다는 뜻입니다.
- obscure
- 잘 알려지지 않아 눈에 띄지 않는다는 뜻입니다.
- misidentify
- 사람이나 사물을 잘못 알아보거나 잘못 식별한다는 뜻입니다.
- deny
- 사실이나 주장을 부인한다는 뜻입니다.
- reject
- 받아들이지 않고 거절한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- widely recognized널리 인정받는
- internationally recognized국제적으로 인정받는
- officially recognized공식적으로 인정된
- legally recognized법적으로 인정된
adj+noun
- a recognized expert인정받는 전문가
- a recognized authority인정받는 권위자
- a recognized standard공인된 기준
- a recognized qualification공인된 자격
어원 · 암기 팁
[Latin]recognized는 동사 recognize에 과거분사형 접미사 -ed가 붙은 형태입니다. recognize는 ‘다시 알다, 알아보다’라는 뜻의 라틴어 recognoscere에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
recognize(알아보다, 인정하다) + -ed(과거·과거분사 또는 형용사형 어미)
💡 re-는 ‘다시’, cogn은 ‘알다’와 관련된 뿌리로 기억하면, recognize는 ‘다시 알아보다’, recognized는 ‘알아보아진/인정된’으로 연결해 외울 수 있습니다.