A·la·wi
C1technical알라위파 신도 또는 알라위파의
noun명사
- 1
알라위파 신도, 알라위파 사람 — 알라위파 신도; 특히 시리아에 많은 알라위파 공동체의 구성원C1〔religion〕
a member of the Alawite religious community, especially one associated with Syria
Many Alawis live in the coastal mountains of Syria.
많은 알라위파 신도들이 시리아의 해안 산악 지대에 산다.
The report discussed the role of Alawis in Syrian politics.
그 보고서는 시리아 정치에서 알라위파의 역할을 다루었다.
유의어Alawite
adjective형용사
- 1
알라위파의 — 알라위파의; 알라위파 공동체나 그 종교와 관련된C1〔religion〕
relating to the Alawis or to their religious community
The article described Alawi religious traditions in western Syria.
그 기사는 시리아 서부의 알라위파 종교 전통을 설명했다.
She studies Alawi communities and their modern political history.
그녀는 알라위파 공동체와 그들의 현대 정치사를 연구한다.
유의어Alawite
뉘앙스 · 쓰임
Alawi와 Alawite는 매우 가까운 말이며, 영어에서는 Alawite가 더 널리 쓰이는 경우가 많습니다. Alevi는 주로 튀르키예와 관련된 다른 종교 공동체를 가리키므로 혼동하지 않는 것이 좋습니다.
사람의 종교·공동체 정체성을 가리키는 말이므로 정치적·종교적 맥락에서 신중하게 사용해야 합니다. 보통 일반명사처럼 쓰더라도 첫 글자를 대문자로 써서 Alawi라고 표기합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Alawite
- 형용사로도 쓰이며, 영어 자료에서 더 자주 보일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Alawi community알라위파 공동체
- Alawi minority알라위파 소수 집단
- Alawi religious traditions알라위파 종교 전통
- Syrian Alawis시리아 알라위파 신도들
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 ʿAlawī에서 온 말로, ‘알리와 관련된’이라는 뜻에서 발전했습니다. 여기서 Ali는 이슬람 역사에서 중요한 인물인 알리 이븐 아비 탈리브를 가리킵니다.
Ali(알리) + 아랍어 관계 형용사 접미사 -ī에서 유래
💡 Alawi의 Al-을 ‘Ali와 관련된’이라는 뜻과 연결해 기억하면 좋습니다.