Al·a·wite
C1알라위파 신도 또는 알라위파의
noun명사
- 1
알라위파 신도 — 알라위파 신도; 주로 시리아와 주변 지역의 알라위파 종교 공동체에 속한 사람C1〔religion〕
a member of the Alawite religious community, found especially in Syria and nearby areas
Many Alawites live in western Syria.
많은 알라위파 신도들이 시리아 서부에 산다.
The article interviewed an Alawite from the coastal region.
그 기사는 해안 지역 출신의 알라위파 신도를 인터뷰했다.
유의어Alawi
adjective형용사
- 1
알라위파의 — 알라위파의; 알라위파 신도나 그 종교 공동체와 관련된C1〔religion〕
relating to Alawites or to the Alawite religious community
The village has a large Alawite community.
그 마을에는 큰 알라위파 공동체가 있다.
Researchers studied Alawite traditions in the region.
연구자들은 그 지역의 알라위파 전통을 연구했다.
유의어Alawi
뉘앙스 · 쓰임
Alawite는 영어에서 가장 일반적으로 쓰이는 명칭이다. Alawi도 변형으로 쓰이지만 문맥에 따라 다른 집단이나 왕조를 가리킬 수 있어 혼동될 수 있다. Nusayri는 역사적 명칭이지만 오늘날에는 모욕적으로 받아들여질 수 있으므로 주의가 필요하다.
사람의 종교적·민족적 정체성을 나타내는 말이므로 대문자로 쓰고, 일반화하거나 고정관념을 담아 쓰지 않는 것이 좋다. Alevi는 튀르키예와 발칸 지역의 별도 종교 공동체를 가리키는 말로, Alawite와 혼동하지 않도록 주의한다.
유의어 뉘앙스 비교
- Alawi
- 비슷하게 쓰일 수 있으나, Alawite가 영어권 보도와 설명에서 더 흔하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Alawite community알라위파 공동체
- Alawite minority알라위파 소수 집단
- Alawite village알라위파 마을
det+adj+noun
- an Alawite family알라위파 가정
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 ‘ʿAlawī’에서 온 말로, ‘알리와 관련된’이라는 뜻이다. 여기서 알리는 이슬람 역사에서 중요한 인물인 알리 이븐 아비 탈리브를 가리킨다.
Alawi(알리와 관련된) + -ite(집단의 구성원이나 신도를 나타내는 영어 접미사)
💡 Alawite의 Al-을 ‘Ali’와 연결해 기억하면, 알리와 관련된 종교 공동체를 떠올리기 쉽다.