an·tip·o·de·an
C2rare드물고 격식 있는 말로, 대척지의 또는 호주·뉴질랜드의
adjective형용사
- 1
대척지의, 지구 반대편의 — 지구의 정반대편에 있는; 대척지의C2〔geography〕
situated on, or relating to, the opposite side of the earth
They marked two antipodean points on the globe.
그들은 지구본에 서로 대척지인 두 지점을 표시했다.
The island is almost antipodean to our city.
그 섬은 우리 도시의 거의 지구 정반대편에 있다.
- 2
호주·뉴질랜드의 — 호주와 뉴질랜드의; 호주·뉴질랜드 사람들과 관련된C2〔regional〕
relating to Australia and New Zealand, especially from a British point of view
The festival featured Antipodean films from Australia and New Zealand.
그 영화제는 호주와 뉴질랜드의 영화들을 선보였다.
Several Antipodean writers became popular in London.
여러 호주·뉴질랜드 작가들이 런던에서 인기를 얻었다.
noun명사
- 1
호주인, 뉴질랜드인 — 호주인 또는 뉴질랜드인C2〔regional〕
a person from Australia or New Zealand
As an Antipodean, she found British winters very dark.
호주·뉴질랜드 출신인 그녀는 영국의 겨울이 매우 어둡다고 느꼈다.
The team included two Antipodeans and three Canadians.
그 팀에는 호주·뉴질랜드 출신 두 명과 캐나다인 세 명이 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
opposite는 일반적으로 ‘반대의’라는 넓은 뜻이고, antipodean은 지리적으로 ‘지구 정반대편의’라는 더 전문적이고 문어적인 느낌이 강합니다. Australian이나 New Zealand는 특정 국가를 직접 가리키지만, Antipodean은 영국 등에서 호주와 뉴질랜드를 묶어 다소 문어적·문화적으로 부르는 말입니다. ‘남반구의’라는 뜻으로 쓰일 수는 있지만, 모든 남반구 지역을 일반적으로 가리키는 말은 아닙니다.
호주·뉴질랜드 관련 의미에서는 대문자 Antipodean으로 쓰는 경우가 많습니다. 영국인의 관점에서 ‘지구 반대편’이라는 역사적 표현에서 나온 말이라, 문맥에 따라 약간 영국 중심적으로 들릴 수 있습니다. 매우 흔한 일상어는 아니므로 학술적·문학적·언론적 문맥에서 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- opposite
- 가장 일반적인 말로, 지리적 대척지라는 전문적 느낌은 약합니다.
- diametrically opposite
- ‘정반대의’라는 뜻이 강하지만 반드시 지구 반대편을 뜻하지는 않습니다.
- Australasian
- 호주, 뉴질랜드 및 주변 지역을 가리킬 수 있는 더 지리적인 표현입니다.
- Australian and New Zealand
- 가장 명확하고 일상적인 표현입니다.
- Australian
- 호주 사람만 가리키는 더 구체적인 말입니다.
- New Zealander
- 뉴질랜드 사람만 가리키는 더 구체적인 말입니다.
반의어
- nearby
- 가까운 곳에 있다는 뜻으로, 대척지와 반대되는 일반적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- antipodean points대척지인 지점들
- antipodean regions지구 반대편 지역들
- Antipodean culture호주·뉴질랜드 문화
- Antipodean writers호주·뉴질랜드 작가들
det+adj+noun
- an Antipodean accent호주·뉴질랜드식 억양
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 anti- ‘반대의’와 pous/pod- ‘발’에서 온 antipodes는 원래 ‘발이 서로 반대쪽에 있는 사람들’, 즉 지구 반대편 사람들을 뜻했습니다. 여기에 형용사·명사형 접미사 -an이 붙어 antipodean이 되었습니다.
anti- ‘반대’ + pod ‘발’ + -ean ‘…의, …사람’
💡 anti는 ‘반대’, pod는 ‘발’로 기억하면, 발이 지구 반대쪽을 향한 사람들 → ‘대척지의’라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1640