an·tir·rhi·num
C2technical금어초류 식물
noun명사
- 1
금어초 — 금어초; 입 모양의 화려한 꽃이 피는 정원용 식물C2〔horticulture〕
a snapdragon plant, grown especially for its brightly coloured flowers shaped like a two-lipped mouth
She planted antirrhinums along the sunny border of the garden.
그녀는 정원의 햇볕이 잘 드는 가장자리에 금어초를 심었다.
The antirrhinum produced tall spikes of pink and yellow flowers.
그 금어초는 분홍색과 노란색 꽃이 달린 긴 꽃대를 피웠다.
유의어snapdragon
- 2
금어초속 식물 — Antirrhinum속에 속하는 식물C2〔botany〕
any plant belonging to the genus Antirrhinum
The botanist compared this antirrhinum with related Mediterranean species.
그 식물학자는 이 금어초속 식물을 관련 지중해 종들과 비교했다.
Several antirrhinums are used in studies of flower development.
여러 금어초속 식물이 꽃 발달 연구에 사용된다.
유의어snapdragon
뉘앙스 · 쓰임
snapdragon이 일상적이고 널리 쓰이는 이름인 반면, antirrhinum은 원예나 식물학 문맥에서 더 전문적이거나 격식 있게 들립니다. 특히 미국 영어에서는 snapdragon이 훨씬 더 흔합니다.
일반 대화에서는 snapdragon을 쓰는 것이 자연스러운 경우가 많습니다. 원예 카탈로그, 식물 설명, 학명 관련 문맥에서는 antirrhinum이 쓰일 수 있습니다. 속명으로 쓸 때는 Antirrhinum처럼 대문자로 쓰는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- snapdragon
- 일부 Antirrhinum속 식물, 특히 재배종을 가리키는 일반명으로 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- plant antirrhinums금어초를 심다
- grow antirrhinums금어초를 기르다
noun+noun
- antirrhinum flowers금어초 꽃
technical name
- Antirrhinum majus큰금어초; 흔히 재배되는 금어초의 학명
adj+noun
- hardy antirrhinums내한성이 있는 금어초
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 유래해 신라틴어 식물 속명 Antirrhinum으로 전해진 말입니다. 그리스어 요소는 꽃의 모양이 코나 주둥이와 비슷하다는 관찰과 관련됩니다.
anti-는 ‘비슷한, 마주한’의 뜻을 지닌 요소이고, rhin-은 ‘코’를 뜻하는 그리스어 어근에서 왔으며, -um은 라틴식 명사 어미입니다.
💡 rhin-을 rhinoceros의 ‘코’와 연결해 기억하면, ‘코처럼 생긴 꽃’이라는 이미지를 떠올리기 쉽습니다.