LC·Dict

Ba·lu·chi·stan

C1proper noun
US/bəˌluːtʃɪˈstæn/UK/bəˌluːtʃɪˈstɑːn/드물게 쓰임

발루치스탄; 남서아시아의 지역명 또는 파키스탄 주 이름의 변형 철자

noun명사

  1. 1

    발루치스탄파키스탄, 이란, 아프가니스탄 일부에 걸친 남서아시아의 역사적·지리적 지역C1geography

    a historical and geographical region in southwest Asia, extending across parts of Pakistan, Iran, and Afghanistan

    • Older maps often label the wider region as Baluchistan.

      오래된 지도들은 그 더 넓은 지역을 Baluchistan이라고 표시하는 경우가 많다.

    • The book discusses trade routes through Baluchistan in the nineteenth century.

      그 책은 19세기 Baluchistan을 지나는 무역로를 다룬다.

    유의어Balochistan

  2. 2

    발루치스탄주파키스탄의 주 Balochistan을 가리키는 변형 철자C1geography

    a variant spelling referring to Balochistan, a province of Pakistan

    • The article used Baluchistan, though Balochistan is the usual official spelling.

      그 기사에서는 Baluchistan을 썼지만, 일반적인 공식 철자는 Balochistan이다.

    • Some historical sources call the Pakistani province Baluchistan.

      일부 역사 자료는 파키스탄의 그 주를 Baluchistan이라고 부른다.

    유의어Balochistan

뉘앙스 · 쓰임

Baluchistan은 지명이고, Baloch는 사람·민족·언어를 가리킬 때 쓰입니다. 현재의 공식·일반 표기는 대개 Balochistan이며, Baluchistan은 오래된 문헌이나 일부 대체 표기에서 더 자주 보입니다.

고유명사이므로 항상 대문자로 씁니다. 현대 행정구역을 정확히 말할 때는 해당 국가의 공식 표기, 특히 파키스탄 주의 경우 Balochistan을 쓰는 것이 안전합니다. 지역명은 정치적·민족적 맥락을 가질 수 있으므로 문맥을 분명히 하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Balochistan
파키스탄 주의 표준적·공식적 영어 철자

자주 쓰는 표현 · Collocations

det+proper noun+noun

  • the Baluchistan regionBaluchistan 지역

noun+prep+proper noun

  • maps of BaluchistanBaluchistan 지도
  • the province of BaluchistanBaluchistan 주

adj+proper noun

  • British Baluchistan영국령 Baluchistan

어원 · 암기 팁

[Persian]Baluch 또는 Baloch에 페르시아어계 접미 요소 -stan이 붙어 ‘발루치인의 땅’이라는 뜻으로 형성된 지명입니다.

Baluch/Baloch ‘발루치인’ + -stan ‘땅, 장소’

💡 -stan은 Pakistan, Afghanistan처럼 ‘땅·나라’를 뜻한다고 기억하면 Baluchistan을 ‘발루치인의 땅’으로 연결할 수 있습니다.