LC·Dict

Bor·deaux

B2proper noun
US/bɔːrˈdoʊ/UK/bɔːˈdəʊ/가끔 쓰임

보르도: 프랑스 도시 이름, 그 지역의 와인, 또는 짙은 자주빛 붉은색

noun명사

  1. 1

    보르도프랑스 남서부의 도시 보르도B2geography

    a city in southwest France, known especially for wine

    • Bordeaux is famous for its wine and historic center.

      보르도는 와인과 역사적인 도심으로 유명하다.

    • We took a train from Paris to Bordeaux.

      우리는 파리에서 보르도까지 기차를 탔다.

  2. 2

    보르도 와인프랑스 보르도 지역에서 생산된 와인, 특히 레드 와인B2wine

    wine produced in the Bordeaux region of France, especially red wine

    • She ordered a glass of Bordeaux with dinner.

      그녀는 저녁 식사와 함께 보르도 와인 한 잔을 주문했다.

    • This Bordeaux tastes dry and fruity.

      이 보르도 와인은 드라이하면서 과일 향이 난다.

    유의어claret, red wine

  3. 3

    보르도색, 암적색짙은 자주빛이 도는 붉은색, 보르도색C1fashion

    a deep purplish-red colour

    • She chose bordeaux for the bridesmaids' dresses.

      그녀는 들러리 드레스 색으로 보르도색을 골랐다.

    • The scarf comes in black, cream, and bordeaux.

      그 스카프는 검정, 크림색, 보르도색으로 나온다.

    유의어burgundy, maroon

adjective형용사

  1. 1

    보르도색의, 암적색의짙은 자주빛 붉은색의, 보르도색의C1fashion

    having a deep purplish-red colour

    • He wore a bordeaux tie to the wedding.

      그는 결혼식에 보르도색 넥타이를 매고 갔다.

    • The sofa is covered in bordeaux velvet.

      그 소파는 보르도색 벨벳으로 덮여 있다.

    유의어burgundy, wine-red

뉘앙스 · 쓰임

Bordeaux는 원래 지명과 와인 산지를 가리키므로 burgundy나 maroon 같은 일반 색 이름보다 더 특정한 느낌이 있습니다. 색상 표현으로는 burgundy가 일상 영어에서 더 흔하며, Bordeaux는 패션·디자인 문맥에서 세련되거나 전문적인 느낌으로 쓰일 수 있습니다.

도시와 와인을 뜻할 때는 보통 Bordeaux처럼 대문자로 씁니다. 색 이름으로 쓸 때는 소문자 bordeaux도 보이지만, 일반 대화에서는 burgundy나 dark red가 더 잘 통합니다. Bordeaux wine은 프랑스 보르도 지역의 와인이므로, 단순히 모든 진한 레드 와인을 뜻하지는 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

claret
주로 영국 영어에서 보르도산 레드 와인을 가리키는 말입니다.
red wine
더 넓은 표현으로, 보르도산이 아닌 레드 와인도 포함합니다.
burgundy
색상 형용사로 더 일반적이며, 거의 같은 계열의 짙은 붉은색을 나타냅니다.
maroon
보통 더 어둡고 갈색 기가 더 강한 붉은색을 말합니다.
wine-red
와인 같은 붉은색이라는 뜻을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • Bordeaux wine보르도 와인
  • the Bordeaux region보르도 지역

adj+noun

  • red Bordeaux보르도산 레드 와인
  • white Bordeaux보르도산 화이트 와인
  • a bordeaux dress보르도색 드레스

noun+prep+noun

  • a bottle of Bordeaux보르도 와인 한 병

어원 · 암기 팁

[French]영어 Bordeaux는 프랑스어 지명 Bordeaux에서 온 말입니다. 도시와 그 주변 지역이 와인 산지로 유명해지면서, 그 지역에서 나는 와인을 뜻하는 말로도 쓰이게 되었습니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누어 분석하지 않는 고유명사입니다.

💡 Bordeaux의 -eaux는 프랑스어에서 흔히 /oʊ/ 또는 /əʊ/처럼 들리는 철자라고 기억하면 발음을 익히기 쉽습니다.