Brah·man
C1technical힌두교 철학의 절대적 실재; 또는 브라만 계급 사람이나 브라만종 소
noun명사
- 1
브라만 — 힌두교 철학에서 우주와 모든 존재의 근원으로 여겨지는 궁극적·절대적 실재C1〔religion〕
in Hindu philosophy, the ultimate reality or absolute principle underlying the universe and all existence
In Vedanta, Brahman is described as the ultimate reality behind the universe.
베단타 철학에서 브라만은 우주 배후의 궁극적 실재로 설명된다.
The Upanishads discuss the relationship between the self and Brahman.
우파니샤드는 자아와 브라만의 관계를 논한다.
- 2
브라만, 바라문 — 힌두 사회의 전통적인 사제 계급에 속한 사람; Brahmin의 변형C1〔religion〕
a member of the traditional priestly class in Hindu society; a variant form of Brahmin
A learned Brahman led the ritual at the temple.
학식 있는 브라만이 사원에서 의식을 이끌었다.
The text describes the duties of a Brahman in ancient society.
그 문헌은 고대 사회에서 브라만의 의무를 설명한다.
유의어Brahmin
- 3
브라만종 소 — 더위에 강하고 등에 혹이 있는 브라만종 소B2〔agriculture〕
an animal of a humped, heat-tolerant breed of cattle, especially common in warm regions
The rancher chose Brahmans because they handle heat well.
그 목장주는 더위를 잘 견디기 때문에 브라만종 소를 선택했다.
A white Brahman stood quietly in the pasture.
흰 브라만종 소 한 마리가 목초지에 조용히 서 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
Brahman은 철학적 개념으로서의 ‘절대 실재’를 뜻할 때가 많고, Brahma는 힌두교의 창조신을 가리키므로 구별해야 합니다. 사람의 계급을 말할 때는 현대 영어에서 Brahmin이 Brahman보다 더 흔합니다.
종교·철학 또는 인도 사회 제도와 관련된 전문적인 맥락에서 쓰이는 말입니다. 카스트나 계급을 언급할 때는 문화적·사회적 민감성이 있으므로 설명적인 문맥에서 신중하게 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- the Absolute
- 철학·종교에서 쓰이는 더 일반적인 표현으로, 힌두교에만 한정되지는 않는다.
- ultimate reality
- 전문 용어라기보다 의미를 풀어 설명한 표현이다.
- Brahmin
- 사람이나 계급을 가리킬 때 현대 영어에서 더 흔한 표기이다.
- Brahman cattle
- 품종 전체를 더 분명하게 가리키는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the concept of Brahman브라만이라는 개념
noun+conjunction+noun
- Brahman and Atman브라만과 아트만
noun+noun
- Brahman cattle브라만종 소
- a Brahman priest브라만 사제
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]영어 Brahman은 산스크리트어 brahman에서 온 말로, 원래 ‘성스러운 말, 기도, 신성한 힘’과 관련된 의미를 가졌고 힌두 철학에서 절대적 실재를 가리키게 되었다.
단일 어근으로 분석되며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사 결합으로 보지 않는다.
💡 Brahman은 ‘만물의 근원’이라는 철학 개념, Brahma는 ‘창조신’, Brahmin은 ‘사제 계급 사람’으로 묶어 구별해 외우면 좋다.