Chal·dae·an
C2rare고대 칼데아와 관련된 사람·사물을 가리키는 드문 철자형
adjective형용사
- 1
칼데아의, 칼데아인의 — 고대 칼데아, 칼데아인, 또는 그들의 문화·언어·학문과 관련된C2〔history〕
relating to ancient Chaldea, the Chaldaeans, or their culture, language, or learning
The museum label describes a Chaldaean king who ruled Babylon in the sixth century BCE.
박물관 설명문은 기원전 6세기에 바빌론을 다스린 칼데아 왕을 설명한다.
She is studying Chaldaean astronomy for her thesis on ancient science.
그녀는 고대 과학에 관한 논문을 위해 칼데아 천문학을 연구하고 있다.
유의어Chaldean, Babylonian
noun명사
- 1
칼데아인 — 고대 메소포타미아 남부 칼데아 출신의 사람 또는 칼데아 민족의 구성원C2〔history〕
a person from ancient Chaldea, or a member of the Chaldaean people
Several Chaldaeans settled in southern Mesopotamia before Babylon became powerful.
바빌론이 강해지기 전에 여러 칼데아인이 메소포타미아 남부에 정착했다.
The inscription may name a Chaldaean who served the Babylonian court.
그 비문은 바빌로니아 궁정에서 일한 한 칼데아인의 이름을 적은 것일 수 있다.
유의어Chaldean
- 2
점성술사, 예언자 — 고대 바빌로니아 학문과 관련된 점성술사 또는 예언자C2〔history〕
an astrologer or soothsayer, especially one associated with ancient Babylonian learning
In the poem, a Chaldaean predicts the emperor's death.
그 시에서 한 칼데아 점성술사가 황제의 죽음을 예언한다.
The satirist mocks a Chaldaean who sells horoscopes to wealthy clients.
그 풍자가는 부유한 고객들에게 별점 풀이를 파는 칼데아 점성술사를 조롱한다.
유의어astrologer, soothsayer
뉘앙스 · 쓰임
현대 영어에서는 Chaldean이 훨씬 일반적인 철자이고, Chaldaean은 더 오래되었거나 고전적·학술적인 느낌을 줍니다. Babylonian은 ‘바빌로니아의’라는 더 넓거나 다른 역사적 범위를 가질 수 있으므로 항상 Chaldaean과 같지는 않습니다.
민족명·지명에서 온 말이므로 보통 Chaldaean처럼 대문자로 씁니다. 일반 글에서는 Chaldean이 표준적으로 더 많이 쓰이며, Chaldaean은 Chaldaean Oracles 같은 고전 문헌 제목이나 학술적 문맥에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Chaldean
- 같은 뜻의 더 일반적인 현대 철자이다.
- Babylonian
- 바빌로니아와 관련된 더 넓은 말로, 역사적으로 완전히 같은 뜻은 아니다.
- astrologer
- 일반적인 ‘점성술사’라는 뜻으로, 칼데아나 바빌로니아와의 역사적 연관은 없다.
- soothsayer
- 문학적·고풍스러운 ‘예언자’라는 느낌이 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Chaldaean astronomy칼데아 천문학
- Chaldaean king칼데아 왕
- Chaldaean dynasty칼데아 왕조
- Chaldaean Oracles칼데아 신탁
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin]라틴어 Chaldaeus가 그리스어 Chaldaios에서 온 말로, 고대 칼데아 지역과 그 사람들을 가리키는 명칭에서 유래했다.
Chaldaea(칼데아) + -an(-의, -사람)
💡 Chaldaean은 Chaldean의 드문 철자라고 기억하면 된다. 가운데 ae는 고전적·학술적 느낌을 주는 철자로 볼 수 있다.