cov·e·nant·er
C2rare서약을 맺은 사람; 특히 17세기 스코틀랜드 장로교 성약파 신도
noun명사
- 1
서약자, 계약자 — 성약, 서약, 계약을 맺은 사람C2〔legal〕
a person who makes or enters into a covenant
Each covenanter promised to follow the terms of the agreement.
각 서약자는 그 합의 조건을 따르겠다고 약속했다.
The deed named the covenanter and the person receiving the benefit.
그 증서는 서약자와 그 이익을 받는 사람을 명시했다.
유의어signatory, covenantor
- 2
성약파 신도, 성약파 지지자 — 17세기 스코틀랜드에서 장로교 성약을 지지한 성약파 신도 또는 지지자C2〔history〕
a member or supporter of the 17th-century Scottish Presbyterian movement that supported the National Covenant
The Covenanter refused to accept royal control of the church.
그 성약파 신도는 교회에 대한 왕권의 통제를 받아들이지 않았다.
A memorial in the village honors the Covenanters who died there.
그 마을의 기념비는 그곳에서 죽은 성약파 신도들을 기린다.
유의어Presbyterian
뉘앙스 · 쓰임
contractor는 현대적인 ‘계약 당사자’ 또는 ‘시공업자’를 뜻할 수 있는 일반어이고, signatory는 문서에 서명한 사람을 말합니다. covenanter는 더 엄숙하고 종교적·역사적 느낌이 강하며, 법률에서는 비슷한 말로 covenantor가 더 자주 쓰입니다.
17세기 스코틀랜드 역사 집단을 가리킬 때는 보통 Covenanter처럼 대문자로 씁니다. 일반적인 ‘계약자’를 말할 때는 covenanter보다 party to an agreement, signatory, contractor 등이 훨씬 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- signatory
- 문서에 서명한 사람을 뜻하며, 종교적·엄숙한 뉘앙스는 약하다.
- covenantor
- 법률 문맥에서 약속을 부담하는 당사자를 가리킬 때 더 흔하다.
- Presbyterian
- 장로교 신자를 넓게 뜻하므로, 17세기 스코틀랜드 성약파에 한정되지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Scottish Covenanter스코틀랜드 성약파 신도
noun+noun
- the Covenanter movement성약파 운동
- Covenanter history성약파의 역사
verb+prep+noun
- enter into a covenant성약을 맺다
어원 · 암기 팁
[Old French]covenant에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙은 말입니다. covenant는 중세 영어에서 ‘계약, 약속, 성약’이라는 뜻으로 쓰였고, 더 거슬러 올라가면 Old French 계통의 말과 관련됩니다.
covenant(성약, 계약) + -er(~하는 사람)
💡 covenant가 ‘성약’이고 -er가 ‘사람’이므로, covenanter는 ‘성약을 맺은 사람’으로 기억할 수 있습니다.