Cra·cow

B2proper noun

US/ˈkrækaʊ/UK드물게 쓰임

Cracow는 폴란드 도시 크라쿠프의 영어식 전통 표기이며, 드물게 중세의 뾰족한 신발을 뜻한다.

noun명사

1
크라쿠프 — 폴란드 남부의 도시 크라쿠프를 가리키는 전통적인 영어 이름B1〔geography〕
a traditional English name for Kraków, a city in southern Poland
- Many tourists visit Cracow for its historic old town.
  많은 관광객이 역사적인 구시가를 보려고 크라쿠프를 방문한다.
- The train from Warsaw to Cracow was crowded.
  바르샤바에서 크라쿠프로 가는 기차는 붐볐다.
유의어Kraków, Krakow
2
뾰족코 신발 — 중세 유럽에서 신던, 앞코가 길고 뾰족한 신발C1〔fashion history〕
a long, pointed shoe worn in medieval Europe
- The actor wore cracows with exaggerated pointed toes.
  그 배우는 앞코가 과장되게 뾰족한 중세식 신발을 신었다.
- A pair of cracows appears in the museum's medieval display.
  그 박물관의 중세 전시에는 뾰족한 신발 한 켤레가 나온다.
유의어poulaine, crackow

뉘앙스 · 쓰임

Kraków는 폴란드어 표기에 가까운 현대 공식 표기이고, Krakow는 악센트 부호를 생략한 표기이다. Cracow는 영어권의 전통적 지명으로 약간 옛스럽거나 관습적인 느낌이 날 수 있다. 신발 의미의 cracow는 일상어가 아니라 역사·복식 관련 문맥에서만 거의 보인다.

도시 이름으로 쓸 때는 고유명사이므로 Cracow처럼 대문자로 시작한다. 현대 학술·여행 문맥에서는 Kraków 또는 Krakow가 더 자연스러울 수 있다. 신발을 뜻하는 cracow는 매우 드문 단어이며 보통 복수형 cracows로 나타난다.

유의어 뉘앙스 비교

Kraków: 현대 폴란드어 표기에 가까운 공식적 표기이다.
Krakow: 악센트 부호를 생략한 현대 영어 표기이다.
poulaine: 같은 종류의 중세 뾰족한 신발을 가리키는 더 전문적인 복식사 용어이다.
crackow: cracow의 변형 표기로, 역시 드문 역사 용어이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

visit Cracow크라쿠프를 방문하다

prep+noun

in Cracow크라쿠프에서

noun+noun

the city of Cracow크라쿠프 시

adj+noun

medieval cracows중세의 뾰족한 신발

어원 · 암기 팁

[Polish]도시 이름 Cracow는 폴란드어 Kraków와 관련된 전통적인 영어 지명이다. 신발을 뜻하는 cracow는 그 양식이 크라쿠프와 관련 있다고 여겨진 데서 나온 말이다.

단일 형태소로 쓰인다. 일반명사 cracow는 고유명사 Cracow에서 전용된 말이다.

💡 Cracow를 폴란드 도시 Kraków의 옛 영어식 이름으로 기억하면 된다. 중세 신발 의미는 ‘Cracow에서 온 신발’처럼 연상할 수 있다.