LC·Dict

Kra·ków

B1proper noun
US/ˈkrɑːkoʊ/UK/ˈkrækɒf/드물게 쓰임

폴란드 남부의 역사적인 도시 크라쿠프

noun명사

  1. 1

    크라쿠프 — 폴란드 남부에 있는 역사적인 도시로, 폴란드의 옛 수도이자 주요 문화·관광 중심지B1〔geography〕

    a historic city in southern Poland, formerly the capital of Poland and now a major cultural and tourist centre

    • We spent three days in Kraków last summer.

      우리는 지난여름 크라쿠프에서 사흘을 보냈다.

    • Kraków is famous for its beautiful old town.

      크라쿠프는 아름다운 구시가지로 유명하다.

    유의어Cracow

뉘앙스 · 쓰임

Kraków는 도시 이름인 고유명사입니다. 한국어의 ‘크라쿠프’에 해당하며, 예전 영어 표기인 Cracow도 보이지만 현대 영어에서는 Kraków 또는 Krakow가 더 흔합니다.

고유명사이므로 보통 관사 the를 붙이지 않습니다. 정식 표기에서는 폴란드어 악센트가 있는 Kraków를 쓰지만, 영어 문맥에서는 Krakow처럼 악센트를 생략하는 경우가 많습니다. 발음은 영어권과 폴란드어식 발음 사이에 차이가 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Cracow
Kraków의 옛 영어식 표기로, 현재도 쓰이지만 현대 표기보다 덜 일반적입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • visit Kraków크라쿠프를 방문하다

prep+noun

  • in Kraków크라쿠프에서

noun+noun

  • Kraków Old Town크라쿠프 구시가지

noun+prep+noun

  • the city of Kraków크라쿠프시

어원 · 암기 팁

[Polish]폴란드어 도시 이름 Kraków에서 온 말입니다. 영어에서는 폴란드어 철자를 그대로 쓰거나, 악센트를 생략해 Krakow라고 씁니다.

고유명사로, 현대 영어에서 일반적인 접사 분석은 하지 않습니다.

💡 ‘Kraków = 크라쿠프’처럼 지명과 한국어 표기를 함께 외우면 좋습니다.