D·W·I
C1abbreviation‘driving while intoxicated/impaired’의 약어로, 음주 또는 약물 영향하 운전
noun명사
- 1
음주·약물 운전 — 술이나 약물의 영향으로 운전 능력이 손상된 상태에서 운전하는 행위 또는 범죄C1〔legal〕
the act or offense of driving while intoxicated or impaired by alcohol or drugs
She was arrested for DWI after leaving the bar.
그녀는 술집을 떠난 뒤 음주 운전 혐의로 체포되었다.
The state has strict DWI laws.
그 주에는 음주·약물 영향하 운전에 대한 엄격한 법이 있다.
유의어DUI, drunk driving
- 2
음주·약물 운전 혐의, 음주·약물 운전 적발 — 음주 또는 약물 영향하 운전에 대한 혐의, 체포, 또는 유죄 판결C1〔legal〕
a charge, arrest, or conviction for driving while intoxicated or impaired
He got a DWI last year.
그는 작년에 음주 운전으로 처벌을 받았다.
A DWI can affect your insurance rates.
음주 운전 기록은 보험료에 영향을 줄 수 있다.
유의어DUI
뉘앙스 · 쓰임
DWI와 DUI는 둘 다 ‘음주·약물 영향하 운전’과 관련되지만, 관할 지역에 따라 구분되기도 하고 거의 같은 뜻으로 쓰이기도 합니다. 일상 표현인 drunk driving은 더 일반적이고 비법률적인 말이며, DWI는 더 공식적·법률적인 약어입니다.
DWI는 대문자로 쓰는 약어가 표준입니다. 미국에서 특히 흔하며, 영국 등에서는 drink-driving 또는 drink-driving offence 같은 표현이 더 일반적입니다. 법적 용어이므로 정확한 뜻은 해당 지역의 법률에 따라 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- DUI
- 지역 법률에 따라 같은 혐의일 수도 있고 별개의 혐의일 수도 있음
- drunk driving
- 더 일상적이고 비공식적인 표현이며, 주로 술에 취한 운전을 가리킴
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- DWI arrest음주 운전 체포
- DWI charge음주 운전 혐의
- DWI conviction음주 운전 유죄 판결
- DWI laws음주·약물 영향하 운전 관련 법
verb+prep+noun
- be arrested for DWI음주 운전 혐의로 체포되다
어원 · 암기 팁
[English]driving while intoxicated 또는 driving while impaired의 머리글자를 딴 약어입니다.
D = driving, W = while, I = intoxicated 또는 impaired
💡 ‘D’는 driving, ‘I’는 intoxicated/impaired를 떠올리면 ‘술·약물 영향하 운전’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.