Dao·ist
C1도교 신자, 도가 사상가; 도교·도가의
noun명사
- 1
도교도, 도가 사상가 — 도교를 믿거나 도가 사상을 따르는 사람C1〔religion〕
a person who follows Daoism as a religion or philosophy
The Daoist explained the ritual to visitors at the temple.
그 도교 신자는 절을 찾은 방문객들에게 의식을 설명했다.
Many Daoists emphasize living in harmony with nature.
많은 도교 신자들은 자연과 조화롭게 사는 것을 강조한다.
adjective형용사
- 1
도교의, 도가의 — 도교 또는 도가 사상과 관련된C1〔religion〕
relating to Daoism, its beliefs, texts, practices, or institutions
She wrote her thesis on Daoist views of the body.
그녀는 신체에 대한 도가적 관점으로 논문을 썼다.
The museum displayed paintings influenced by Daoist thought.
그 박물관은 도가 사상의 영향을 받은 그림들을 전시했다.
유의어Taoist
뉘앙스 · 쓰임
Daoist와 Taoist는 대체로 같은 뜻이지만, Daoist는 현대 중국어 병음 표기 Dao에 기반한 형태이고 Taoist는 더 오래된 표기에서 온 형태입니다. Daoist는 종교적 신앙인뿐 아니라 철학적으로 도가 사상을 연구하거나 따르는 사람에게도 쓸 수 있습니다.
학술 글쓰기에서는 Daoist와 Taoist가 모두 보이지만, 한 글 안에서는 한 가지 철자를 일관되게 쓰는 것이 좋습니다. 한국어의 ‘도교’는 종교적 전통을, ‘도가’는 철학적 전통을 가리키는 경우가 많으므로 문맥에 맞게 번역해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Taoist
- 의미는 같지만 철자가 다르며, 전통적 표기로 아직 널리 쓰인다.
- follower of Daoism
- 더 설명적인 표현으로, 종교적·철학적 추종자를 모두 가리킬 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Daoist philosophy도가 철학
- Daoist temple도교 사원
- Daoist priest도사, 도교 사제
- Daoist text도가 문헌, 도교 문헌
- Daoist practice도교 수행, 도가 수행
어원 · 암기 팁
[Chinese]중국어 Dao, 즉 ‘도(道), 길, 방식, 원리’를 뜻하는 말에 영어 접미사 -ist가 붙어 ‘도를 따르는 사람’이라는 뜻이 되었다.
Dao ‘도, 길, 원리’ + -ist ‘…을 믿거나 따르는 사람’
💡 Dao를 한국어 ‘도(道)’와 연결하고, -ist를 ‘…주의자/신봉자’로 기억하면 Daoist는 ‘도를 따르는 사람’으로 외우기 쉽다.