E·T·A

US/ˌiː tiː ˈeɪ/UK가끔 쓰임

ETA는 예상 도착·완료 시간을, eta는 그리스 문자 η를 뜻한다.

noun명사

1
도착 예정 시간 — 사람, 차량, 비행기, 배송물 등이 도착할 것으로 예상되는 시간B1〔transport〕
the time when someone or something is expected to arrive
- What's your ETA at the hotel?
  호텔에 도착 예상 시간이 언제야?
- The app shows an ETA of 3:45.
  앱에는 예상 도착 시간이 3시 45분으로 나와 있다.
유의어estimated time of arrival, arrival time
2
완료 예정 시간, 준비 예정 시간 — 일이나 작업이 끝나거나 준비될 것으로 예상되는 시간B2〔business〕
the estimated time when a task, process, or item will be finished or ready
- Do we have an ETA for the software update?
  소프트웨어 업데이트 완료 예상 시간이 있나요?
- She asked for an ETA on the final report.
  그녀는 최종 보고서의 완료 예상 시간을 물었다.
유의어estimated completion time, deadline
3
에타 — 그리스 알파벳의 일곱 번째 글자 ηC1〔language〕
the seventh letter of the Greek alphabet, written η or Η
- Eta comes after zeta in the Greek alphabet.
  그리스 알파벳에서 eta는 zeta 다음에 온다.
- In physics, eta often appears as the symbol η.
  물리학에서 eta는 흔히 기호 η로 나타난다.

뉘앙스 · 쓰임

ETA는 정확한 시간이 아니라 ‘예상’ 시간이라는 점이 중요합니다. arrival time은 실제 도착 시간 또는 도착 예정 시간을 넓게 말할 수 있고, deadline은 반드시 끝내야 하는 마감 시한을 뜻해 ETA보다 압박감이 큽니다.

ETA는 보통 각 글자를 따로 읽어 /ˌiː tiː ˈeɪ/라고 발음합니다. 첫소리가 모음처럼 들리므로 관사는 보통 “an ETA”를 씁니다. “ETA time”은 T가 이미 time을 뜻하므로 엄밀히는 중복 표현이지만, 비격식 대화에서는 가끔 들립니다. 그리스 문자 eta는 미국식으로 /ˈeɪtə/, 영국식으로 /ˈiːtə/라고 읽는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

estimated time of arrival: ETA를 풀어 쓴 공식 표현입니다.
arrival time: 예상 시간뿐 아니라 실제 도착 시간도 뜻할 수 있습니다.
estimated completion time: 도착보다 완료 시점에 초점을 둔 더 명확한 표현입니다.
deadline: 예상 시간이 아니라 반드시 지켜야 하는 마감 시한입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+noun

an ETA예상 도착·완료 시간

verb+noun

give an ETA예상 시간을 알려 주다

verb+prep+noun

ask for an ETA예상 시간을 묻다

adj+noun

current ETA현재 예상 도착 시간
rough ETA대략적인 예상 시간

adj+noun+noun

Greek letter eta그리스 문자 eta

어원 · 암기 팁

[English and Greek]ETA는 영어 Estimated Time of Arrival의 각 단어 첫 글자에서 온 약어입니다. eta는 그리스 문자 이름 ēta에서 온 말입니다.

ETA = Estimated(예상된) + Time(시간) + of + Arrival(도착)의 머리글자; eta = 그리스 문자 이름

💡 ETA의 A를 Arrival로 기억하면 ‘도착 시간’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다. 업무에서는 Arrival을 넓게 이해해 ‘완료 예상 시간’으로도 연결해 기억하세요.