gi
B2technical유도·가라테·주짓수 같은 무술에서 입는 도복을 가리키는 전문 용어
noun명사
- 1
도복 — 유도, 가라테, 주짓수 등 특정 무술에서 훈련이나 시합 때 입는 도복B2〔sports〕
a uniform worn when practising or competing in certain martial arts, such as judo, karate, or jiu-jitsu
You need a clean gi for tomorrow's judo class.
내일 유도 수업에는 깨끗한 도복이 필요해.
The instructor checked that everyone's gi was tied properly.
사범은 모두의 도복이 제대로 묶였는지 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
‘gi’는 일반적인 ‘uniform’보다 범위가 좁아 무술 도복을 가리킵니다. ‘dobok’은 특히 태권도 등 한국 무술의 도복을 가리킬 때 더 정확할 수 있고, ‘judogi’나 ‘karategi’는 각각 유도복·가라테복처럼 더 구체적인 말입니다.
소문자 ‘gi’는 무술 도복을 뜻하는 단어입니다. 대문자 ‘GI’는 ‘위장관의’, ‘미군 병사’ 등 다른 약어로 쓰일 수 있으므로 구별해야 합니다. 무술 밖의 일상 대화에서는 다소 전문적인 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- martial arts uniform
- 더 설명적인 표현으로, 특정 무술 용어를 모르는 사람에게 이해하기 쉽다.
- dobok
- 특히 태권도 등 한국 무술의 도복을 가리키는 말로, ‘gi’와 완전히 같은 말은 아니다.
- judogi
- 유도복을 구체적으로 가리키는 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear a gi도복을 입다
adj+noun
- a white gi흰 도복
noun+noun
- a judo gi유도복
- a karate gi가라테복
- a Brazilian jiu-jitsu gi브라질리언 주짓수 도복
- gi pants도복 바지
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 ‘gi’는 ‘옷, 복장’을 뜻하는 요소로, ‘judogi’(유도복), ‘karategi’(가라테복) 같은 말에서 영어로 들어왔다.
단일 형태소로 쓰이며, 일본어 무술복 이름에서 분리되어 영어 명사로 굳어진 말
💡 ‘judo-gi’에서 ‘gi’만 떼어 ‘도복’이라고 기억하면 쉽다.