LC·Dict

Gen·o·ese

C2
US/ˌdʒenəˈwiːz/UK/ˌdʒenəʊˈiːz/드물게 쓰임

이탈리아 제노바의, 제노바 사람, 또는 제노바 방언

adjective형용사

  1. 1

    제노바의 — 이탈리아 제노바의; 제노바와 관련된C2〔geography〕

    relating to Genoa, a city in Italy, or to its people, culture, history, or products

    • The museum displayed Genoese maps from the fifteenth century.

      그 박물관은 15세기의 제노바 지도를 전시했다.

    • She studies Genoese architecture in the old port.

      그녀는 옛 항구의 제노바 건축을 연구한다.

    유의어Genovese, Ligurian

noun명사

  1. 1

    제노바 사람 — 제노바 출신 사람; 제노바 사람C2〔geography〕

    a person from Genoa

    • A Genoese showed us a quiet café near the harbor.

      한 제노바 사람이 항구 근처의 조용한 카페를 알려 주었다.

    • Many Genoese worked as sailors and traders.

      많은 제노바 사람들은 선원과 상인으로 일했다.

    유의어Genovese, Italian

  2. 2

    제노바 방언 — 제노바 방언; 제노바에서 쓰이는 리구리아어 계통의 언어 변종C2〔linguistics〕

    the variety of Ligurian spoken in and around Genoa

    • Genoese is still spoken by some families in Genoa.

      제노바 방언은 아직도 제노바의 일부 가정에서 쓰인다.

    • The song includes a few lines in Genoese.

      그 노래에는 제노바 방언으로 된 몇 구절이 들어 있다.

    유의어Ligurian, Zeneize

뉘앙스 · 쓰임

Genoese는 제노바 시와 직접 관련된다는 뜻입니다. Ligurian은 제노바가 속한 리구리아 지역 전체와 관련되므로 범위가 더 넓습니다. Italian은 국적이나 이탈리아 전체를 가리키는 일반적인 말이고, Genoese는 훨씬 더 구체적인 주민명·지역명입니다.

역사, 지리, 예술, 음식, 언어학 맥락에서 주로 쓰이는 비교적 전문적인 주민명입니다. 영어에서는 형용사와 명사 모두 Genoese처럼 첫 글자를 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 사람들을 집합적으로 말할 때는 the Genoese라고 할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Genovese
제노바 사람을 뜻할 수 있지만 영어에서는 Genoese보다 덜 흔합니다.
Ligurian
Genoese가 속하는 더 넓은 언어 또는 방언군을 가리킵니다.
Italian
이탈리아 사람이라는 더 넓은 뜻이며 제노바 출신임을 특정하지 않습니다.
Zeneize
제노바 방언 자체의 이름으로, 영어 일반문에서는 더 전문적입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • Genoese merchants제노바 상인들
  • Genoese ships제노바 선박들
  • Genoese architecture제노바 건축
  • Genoese dialect제노바 방언

determiner+noun

  • the Genoese제노바 사람들

어원 · 암기 팁

[Italian]영어 Genoese는 제노바를 뜻하는 Genoa에 주민명·형용사를 만드는 접미사 -ese가 붙은 형태이며, 이탈리아어 Genovese와도 관련이 있습니다.

Genoa(제노바) + -ese(~의 사람, ~의)

💡 Genoa가 도시 이름이고, Chinese, Japanese처럼 -ese가 붙으면 ‘그 지역의/그 지역 사람’이라는 뜻이 된다고 기억하면 쉽습니다.