Gen·o·ve·se
C1proper noun제노바의, 제노바식의; 이탈리아계 성씨
adjective형용사
- 1
제노바의, 제노바식의 — 이탈리아 제노바의, 또는 제노바식의C1〔general〕
from, relating to, or in the style of Genoa, Italy
She made pesto Genovese with fresh basil and pine nuts.
그녀는 신선한 바질과 잣으로 제노바식 페스토를 만들었다.
The menu includes focaccia Genovese and several Ligurian dishes.
그 메뉴에는 제노바식 포카치아와 여러 리구리아 요리가 포함되어 있다.
유의어Genoese
noun명사
- 1
제노바 사람, 제노바 출신 — 제노바 출신 사람C2〔general〕
a person from Genoa, Italy
A Genovese explained the local tradition behind the dish.
제노바 출신 한 사람이 그 요리 뒤에 있는 지역 전통을 설명했다.
The guide was a Genovese who knew every narrow street.
그 안내자는 모든 좁은 골목을 아는 제노바 사람이었다.
유의어Genoese
- 2
제노베세 — 이탈리아계 성씨 ‘제노베세’C1〔names〕
an Italian surname
Genovese is an Italian surname connected with Genoa.
Genovese는 제노바와 관련된 이탈리아계 성씨이다.
The name Genovese appears in records of Italian immigration.
Genovese라는 이름은 이탈리아 이민 기록에 나타난다.
뉘앙스 · 쓰임
Genoese는 영어식 표준 표현으로 ‘제노바의/제노바 사람’을 넓게 가리킵니다. Genovese는 이탈리아어 형태가 영어에 들어온 말로, 특히 요리명이나 성씨에서 더 자연스럽게 쓰입니다.
보통 대문자 Genovese로 씁니다. 일상 대화에서 도시 출신을 말할 때는 a person from Genoa 또는 Genoese가 더 이해하기 쉽습니다. 음식 이름에서는 원래 이탈리아어 어순처럼 pesto Genovese처럼 명사 뒤에 올 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Genoese
- 사람을 가리킬 때 영어에서 더 일반적인 명사이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+adjective
- pesto Genovese제노바식 페스토
- basil Genovese제노바 바질 품종
- focaccia Genovese제노바식 포카치아
prep+noun
- alla Genovese제노바식으로
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 Genovese에서 온 말로, ‘제노바의 사람’ 또는 ‘제노바의’라는 뜻이다. Genova는 이탈리아어로 제노바를 뜻한다.
Genova(제노바) + -ese(출신·관련을 나타내는 접미사)
💡 Genova가 ‘제노바’이고, -ese는 Japanese, Portuguese처럼 출신이나 관련을 나타낸다고 기억하면 된다.