Hin·du·sta·ni

힌두스타니어 — 힌디어와 우르두어의 공통 구어 기반으로 여겨지는 남아시아의 언어 또는 언어 연속체C1〔linguistics〕

a South Asian language or speech continuum often regarded as the common spoken basis of Hindi and Urdu

• Many Bollywood songs use a colloquial form of Hindustani.

  많은 볼리우드 노래는 구어체 힌두스탄어 형태를 사용한다.

• She studies Hindustani to understand both Hindi and Urdu films.

  그녀는 힌디어 영화와 우르두어 영화를 모두 이해하려고 힌두스탄어를 공부한다.

힌두스탄의, 북인도의 — 힌두스탄, 특히 북인도의 사람·문화·언어와 관련된C1

relating to Hindustan, especially northern India, its people, culture, or language

• The museum displayed Hindustani manuscripts from the nineteenth century.

  그 박물관은 19세기의 힌두스탄 관련 필사본을 전시했다.

• He wrote about Hindustani culture under the Mughal Empire.

  그는 무굴 제국 시기의 힌두스탄 문화에 대해 썼다.

힌두스타니 음악의, 북인도 고전음악의 — 북인도 고전음악 전통에 속하는C1〔music〕

belonging to the North Indian classical music tradition

• She trained in Hindustani classical singing for ten years.

  그녀는 10년 동안 힌두스탄 고전 성악을 배웠다.

• The concert features Hindustani music and a tabla solo.

  그 공연은 힌두스탄 음악과 타블라 독주를 선보인다.

힌두스탄인, 북인도인 — 힌두스탄, 특히 북인도 출신의 사람; 현대에는 주로 역사적 문맥에서 쓰임C1

a person from Hindustan, especially northern India; now used mainly in historical or context-dependent contexts

• The colonial record described him as a Hindustani merchant.

  그 식민지 기록은 그를 힌두스탄 출신 상인으로 묘사했다.

• In the old travel diary, he called his guide a Hindustani.

  그 오래된 여행 일기에서 그는 안내인을 힌두스탄 사람이라고 불렀다.