I think so

숙어A2

/aɪ ˈθɪŋk soʊ//aɪ ˈθɪŋk səʊ/

앞의 말이 맞거나 그럴 가능성이 있다고 생각한다는 표현

phrase

1
그렇게 생각한다, 그런 것 같다 — 앞서 언급된 내용이 사실이거나 그럴 가능성이 있다고 생각한다고 말할 때 쓰는 표현A2
used to say that you believe the thing just mentioned is true, correct, or likely
- “Is the meeting at three?” “I think so.”
  “회의가 3시야?” “그런 것 같아.”
- She’ll probably pass the exam. I think so, too.
  그녀는 아마 시험에 합격할 거야. 나도 그렇게 생각해.
- “Do we need to bring our passports?” “I think so, but let’s check the email.”
  “우리 여권 가져가야 해?” “그런 것 같은데, 이메일을 확인해 보자.”
유의어I believe so, probably, I suppose so
반의어I don’t think so, I doubt it, definitely not

뉘앙스 · 쓰임

“Yes”보다 덜 단정적이고, “I believe so”보다 더 일상적입니다. “I suppose so”는 마지못해 동의하거나 확신이 더 약한 느낌이 있을 수 있지만, “I think so”는 비교적 자연스럽고 부드러운 동의입니다. “I agree”는 의견에 동의한다는 의미가 더 직접적이고 강합니다.

앞 문장이나 질문의 내용을 대신해 “so”가 쓰이므로, 단독으로 처음 꺼내는 말보다는 질문에 대한 대답이나 앞말에 대한 반응으로 사용합니다. 글에서는 항상 대명사 “I”를 대문자로 씁니다. 강한 확신을 표현하려면 “Yes, definitely”나 “I’m sure”가 더 적절합니다.

유의어 뉘앙스 비교

I believe so: 의미는 비슷하지만 조금 더 격식 있거나 신중한 느낌입니다.
probably: 문장 전체가 아니라 ‘아마’라는 부사로, 가능성을 간단히 나타냅니다.
I suppose so: 확신이 더 약하거나 마지못해 동의하는 느낌이 날 수 있습니다.

반의어

I don’t think so: 앞의 내용이 사실이 아니거나 가능성이 낮다고 생각한다는 반대 표현입니다.
I doubt it: 부정적인 가능성을 더 강하게 나타내며 ‘그럴 것 같지 않아’라는 의미입니다.
definitely not: 매우 강한 부정으로, “I think so”보다 훨씬 단정적입니다.

어원 · 암기 팁

[English]영어의 기본 동사 “think”와 앞서 말한 내용을 가리키는 대용어 “so”가 결합한 표현입니다. “so”는 반복을 피하기 위해 앞 문장 전체나 내용을 대신하며, 이런 구조는 “I hope so”, “I guess so”, “I suppose so” 같은 표현에서도 볼 수 있습니다.

💡 질문 내용을 다시 말하지 않고 “so”로 받아서 ‘나는 그렇게 생각해’라고 답한다고 기억하면 쉽습니다. 예: “Is it true?” → “I think so.”