LC·Dict

ISIS은(는) isi복수형이기도 합니다.

I·sis

B2
US/ˈaɪsɪs/UK보통

이집트 신화의 여신, 또는 극단주의 무장 단체 ISIS

noun명사

  1. 1

    이시스고대 이집트 신화에서 마법, 모성, 치유, 부활과 관련된 여신B2mythology

    a goddess in ancient Egyptian mythology, associated with magic, motherhood, healing, and resurrection

    • The statue shows Isis holding her son Horus.

      그 조각상은 이시스가 아들 호루스를 안고 있는 모습을 보여 준다.

    • In the myth, Isis searches for the body of Osiris.

      그 신화에서 이시스는 오시리스의 시신을 찾아다닌다.

    유의어Aset

  2. 2

    이슬람국가, 아이시스‘Islamic State of Iraq and Syria’의 약자로, 이라크와 시리아 등에서 활동한 극단주의 무장 단체B2security

    an acronym for “Islamic State of Iraq and Syria,” an extremist militant organization active especially in Iraq and Syria

    • Many countries designate ISIS as a terrorist organization.

      많은 나라가 ISIS를 테러 조직으로 지정한다.

    • The report describes attacks claimed by ISIS.

      그 보고서는 ISIS가 자신들의 소행이라고 주장한 공격들을 설명한다.

    유의어IS, ISIL, Daesh

  3. 3

    아이시스이집트 여신의 이름에서 온 여자 이름B1names

    a female given name derived from the name of the Egyptian goddess

    • Isis is her middle name.

      Isis는 그녀의 가운데 이름이다.

    • She was named Isis after the Egyptian goddess.

      그녀는 이집트 여신의 이름을 따서 Isis라는 이름을 얻었다.

뉘앙스 · 쓰임

Isis처럼 첫 글자만 대문자로 쓰면 주로 신화 속 여신이나 사람 이름을 뜻합니다. ISIS처럼 모두 대문자로 쓰면 약어로서 무장 단체를 뜻하므로 의미가 매우 민감합니다. 같은 단체를 가리킬 때 IS, ISIL, Daesh도 쓰이지만, Daesh는 특히 그 단체에 비판적인 맥락에서 자주 보입니다.

영어에서는 고유명사이므로 Isis는 대문자로 시작합니다. ISIS는 테러 및 국제 안보와 관련된 매우 민감한 명칭이므로 농담이나 브랜드명처럼 가볍게 쓰지 않는 것이 좋습니다. 뉴스·학술 문맥에서는 ‘the Islamic State group’, ‘IS’, ‘ISIL’, ‘Daesh’ 같은 표현도 함께 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

Aset
고대 이집트 이름을 더 가깝게 옮긴 형태로, 일반 영어에서는 Isis가 더 흔합니다.
IS
‘Islamic State’의 약칭으로, 뉴스에서 ISIS보다 짧게 쓰입니다.
ISIL
‘Islamic State of Iraq and the Levant’의 약어로, 공식·외교 문맥에서 쓰이는 경우가 있습니다.
Daesh
아랍어 약칭에서 온 말로, 그 단체에 비판적인 맥락에서 자주 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • the goddess Isis여신 이시스
  • ISIS fightersISIS 전투원들
  • an ISIS attackISIS의 공격
  • ISIS propagandaISIS의 선전물

noun+prep+noun

  • a temple of Isis이시스 신전

verb+prep+noun

  • fight against ISISISIS에 맞서 싸우다

어원 · 암기 팁

[Egyptian; Greek; Latin; English acronym]여신 이름 Isis는 고대 이집트어 이름이 그리스어와 라틴어를 거쳐 영어에 들어온 형태입니다. ISIS는 현대 영어 표현 ‘Islamic State of Iraq and Syria’의 각 단어 첫 글자를 딴 약어입니다.

Isis: 단일 고유명사. ISIS: Islamic + State + of + Iraq + and + Syria의 머리글자 약어.

💡 첫 글자만 대문자인 Isis는 ‘신화 속 이름’, 모두 대문자인 ISIS는 ‘약어’라고 구별해 기억하세요.