I·ra·ni·an
A2이란의; 이란 사람
adjective형용사
- 1
이란의 — 이란 또는 이란의 사람·문화·언어와 관련된A2〔general〕
relating to Iran, its people, culture, or languages
She loves Iranian food.
그녀는 이란 음식을 좋아한다.
The museum has Iranian art from different periods.
그 박물관에는 여러 시대의 이란 미술품이 있다.
유의어Persian
noun명사
- 1
이란인 — 이란 사람; 이란 출신자 또는 이란 국민A2〔general〕
a person from Iran, or a citizen of Iran
My neighbor is an Iranian.
내 이웃은 이란 사람이다.
Many Iranians celebrate Nowruz in spring.
많은 이란 사람들은 봄에 노루즈를 기념한다.
adjective형용사
- 1
이란어파의 — 인도유럽어족에 속하는 이란어파의C1〔linguistics〕
belonging to the Iranian branch of the Indo-European language family
Kurdish is an Iranian language.
쿠르드어는 이란어파 언어이다.
The course compares several Iranian languages.
그 강좌는 여러 이란어파 언어를 비교한다.
noun명사
- 1
이란어파 — 인도유럽어족의 이란어파C1〔linguistics〕
the Iranian branch of the Indo-European language family
Old Persian belongs to Iranian.
고대 페르시아어는 이란어파에 속한다.
Scholars divide Iranian into eastern and western groups.
학자들은 이란어파를 동부와 서부 그룹으로 나눈다.
뉘앙스 · 쓰임
“Iranian”은 국적이나 국가 관련성을 나타내는 가장 일반적인 말입니다. “Persian”은 페르시아어, 페르시아 문화, 또는 페르시아계 민족을 말할 때 쓰이며, 모든 이란 사람을 반드시 뜻하지는 않습니다.
국적·민족 관련 표현이므로 사람을 말할 때는 정중하고 중립적으로 사용해야 합니다. 형용사와 명사 모두 표준 영어에서는 항상 “Iranian”처럼 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Persian
- 특히 페르시아 문화·언어·민족과 관련될 때 쓰며, Iranian보다 범위가 좁을 수 있음
- Iranian person
- 더 풀어 쓴 표현으로, 특히 학습자에게 명확하게 들림
- Iranian languages
- 언어군 전체를 더 분명하게 나타내는 일반적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Iranian culture이란 문화
- Iranian food이란 음식
- Iranian government이란 정부
- Iranian people이란 사람들
- Iranian language이란어파 언어
det+adj+noun
- an Iranian citizen이란 국민
어원 · 암기 팁
[Persian]“Iran”에 국적·관련성을 나타내는 영어 접미사 “-ian”이 붙은 말입니다. “Iran”은 페르시아어 Ērān에서 온 이름으로, 역사적으로 ‘아리아인의 땅’이라는 의미와 관련됩니다.
Iran + -ian: ‘이란’ + ‘~의, ~사람’
💡 Iran에 사람·국적을 나타내는 -ian이 붙어 Iranian = ‘이란의/이란 사람’으로 기억하면 쉽습니다.